1
00:00:25,920 --> 00:00:32,753
.
.
.
.
العمل بدون مؤلف 
.
.
.
.
.
.


2
00:00:34,760 --> 00:00:36,671
الفن الحديث.

3
00:00:36,840 --> 00:00:38,831
السيدات والسادة.

4
00:00:39,000 --> 00:00:41,958
حتى الاستيلاء على السلطة
من قبل الاشتراكيين الوطنيين
.

5
00:00:42,200 --> 00:00:46,319
لقد كان هناك مثل هذا
الفن الحديث في ألمانيا.
.

6
00:00:46,520 --> 00:00:51,151
وهذا يعني، كما هو الحال بالفعل
في طبيعة هذه الكلمة،
.

7
00:00:51,360 --> 00:00:53,715
تقريبا كل عام واحد مختلف.

8
00:00:53,880 --> 00:00:58,556
ألمانيا الاشتراكية الوطنية
يريد الفن الألماني مرة أخرى،
.

9
00:00:58,720 --> 00:01:00,711
حول هذا حتى....

10
00:01:00,880 --> 00:01:05,158
مثل كل القيم الإبداعية ل
أيها الناس، كن خالدا.
.

11
00:01:06,000 --> 00:01:10,233
ولكن إذا كان يفتقر إلى مثل هذا
القيمة الأبدية لشعبنا،
.

12
00:01:10,400 --> 00:01:14,394
فهو بلا استحقاق اليوم.

13
00:01:17,400 --> 00:01:23,191
المرأة الألمانية تسخر
ومساواة مع البغايا.
.

14
00:01:24,160 --> 00:01:28,074
ويسمى الجندي القاتل
والتضحية التي لا معنى لها
.

15
00:01:28,240 --> 00:01:32,393
ممثلة بمعنى
النضال الطبقي البلشفي.
.

16
00:01:32,560 --> 00:01:35,518
يجب أن يكون لدى الناس أ
احترام عميق الجذور
.

17
00:01:35,680 --> 00:01:37,751
لشجاعة الجندي

18
00:01:37,920 --> 00:01:39,911
ولا يلقي مثل هذا..

19
00:01:40,800 --> 00:01:46,398
والجنون العقلي
المرض، يصبح مبدأ.
.

20
00:01:47,640 --> 00:01:49,631
يجب أن يتم قبوله،

21
00:01:49,800 --> 00:01:53,680
أن هناك رجال هم
شخصيات شعبنا المعاصرة
.

22
00:01:53,960 --> 00:01:56,429
فقط لرؤيتهم على أنهم بلهاء منحطون؟

23
00:01:56,680 --> 00:02:00,150
الأساسية 
المروج الزرقاء والسماء الخضراء
.

24
00:02:00,320 --> 00:02:03,676
الغيوم صفراء كبريتية
وكذلك الطقس
.

25
00:02:04,160 --> 00:02:08,119
أو، كما يمكنك القول، "الخبرة"؟
.

26
00:02:08,360 --> 00:02:10,476
هناك خياران فقط.

27
00:02:10,640 --> 00:02:13,678
إما هؤلاء الفنانين المزعومين

28
00:02:13,840 --> 00:02:15,831
حقا رؤية أشياء من هذا القبيل

29
00:02:16,080 --> 00:02:18,913
وبالتالي نعتقد
فيما يمثلونه.
.

30
00:02:19,080 --> 00:02:23,472
سيكون الجواب: للاشتراك
"سواء بالنظر أو بالصدفة"
.

31
00:02:23,640 --> 00:02:27,270
أو عن طريق الوراثة لقد حدث هذا.

32
00:02:27,440 --> 00:02:31,434
حالة مؤسفة للغاية
لهؤلاء التعساء،
.

33
00:02:31,600 --> 00:02:35,036
في المهمة الثانية المهمة ل
وزارة داخلية الرايخ,
.

34
00:02:35,200 --> 00:02:39,159
والتي ستكون لها المهمة بعد ذلك،
ميراث واحد على الأقل
.

35
00:02:39,320 --> 00:02:43,871
لمنع مثل هذه البشعة
اضطرابات بصرية.
.

36
00:02:44,640 --> 00:02:49,271
أو هم أنفسهم لا يؤمنون
في حقيقة هذه الانطباعات،
.

37
00:02:49,480 --> 00:02:53,235
لكن حاول لأسباب أخرى،

38
00:02:53,440 --> 00:02:56,876
ليثقل كاهل الأمة
مع هذا الهراء.
.

39
00:02:57,040 --> 00:03:01,876
ثم تقع مثل هذه الجريمة في
مجال العدالة الجنائية.
.

40
00:03:02,960 --> 00:03:06,954
ما علاقة هذا بالفن؟
وكيف يرفع الروح؟
.

41
00:03:07,160 --> 00:03:12,280
ما علاقة هذا بالقدرة؟
لأن "الفن" يأتي من "يمكن".
.

42
00:03:14,880 --> 00:03:18,635
-أعتقد أنك يمكن أن ترسم هذا أيضا.

43
00:03:21,120 --> 00:03:24,112
نعم يا ولدي، يمكنك ذلك. 
جربه.
.

44
00:03:24,280 --> 00:03:27,636
وعندما تنتهي،
تسأل والديك،
.

45
00:03:27,800 --> 00:03:30,269
إذا كانوا سيعطونك فلسا واحدا لذلك.

46
00:03:31,040 --> 00:03:32,030


47
00:03:32,200 --> 00:03:36,637
هل تعرف ماذا دفعوا؟ 
السيد فاسيلي كاندينسكي لذلك؟
.

48
00:03:36,800 --> 00:03:38,837
- 2000 علامة.
- (رجل، بهدوء) ماذا؟
.

49
00:03:39,000 --> 00:03:42,550
أكثر من السنوية
راتب عامل ألماني.
.

50
00:03:42,880 --> 00:03:44,917
ماذا يفعل والدك؟

51
00:03:45,080 --> 00:03:48,357
- هو خارج العمل الآن..

52
00:03:49,880 --> 00:03:55,398
2000 علامة من دافعي الضرائب
السكان الألمان العاملين.
.

53
00:03:59,800 --> 00:04:03,589
سنحرص على أن يكون الشعب...

54
00:04:03,800 --> 00:04:06,235


55
00:04:10,960 --> 00:04:13,918
ربما لا أريد
لتصبح رساما.
.

56
00:04:16,200 --> 00:04:19,636
لا تقل
أي شخص، ولكن أنا أحب ذلك.
.

57
00:04:29,680 --> 00:04:31,273


58
00:04:35,240 --> 00:04:39,359
العمة إليزابيث,
هل رأيت كيف نظروا إليك؟
.

59
00:04:39,520 --> 00:04:42,512
لن يكون لأحد عيون
بالنسبة لي يوم الاثنين.
.

60
00:04:42,680 --> 00:04:45,149
لأن الجميع سوف يهتفون لهتلر فقط.

61
00:04:45,960 --> 00:04:48,918
- مساء الخير.
- أعتقد أنك أفضل من هتلر.
.

62
00:04:51,200 --> 00:04:55,592
- مرحبًا.
- مساء الخير. رحلة مع ابن أخيك؟
.

63
00:04:55,840 --> 00:04:57,274
- شكرًا لك.

64
00:05:00,840 --> 00:05:03,673
- أتمنى لك رحلة سعيدة.
- شكرًا لك.
.

65
00:05:16,800 --> 00:05:18,359


66
00:05:18,520 --> 00:05:21,478
هناك، كانت هناك شقتنا

67
00:05:25,560 --> 00:05:28,359
ما هو أكثر ما تفتقده في مدينة دريسدن؟

68
00:05:32,040 --> 00:05:34,839
في بعض الأحيان يكون من المفيد تسميته بالضبط.

69
00:05:39,280 --> 00:05:41,430
أنا أعرف من تفتقده.

70
00:05:41,600 --> 00:05:44,035
الفتاة ذات الضفائر الحمراء الناريّة.

71
00:05:44,840 --> 00:05:47,070
ما اسمها مرة أخرى؟  جوانا؟

72
00:05:47,280 --> 00:05:50,716
- جوانا، أليس كذلك؟ حبيبك؟
- مم.
.

73
00:05:50,880 --> 00:05:52,996
- لا 
- ليس جوانا فقط.
.

74
00:05:53,200 --> 00:05:55,794
- من غيرك تفتقده؟
- آل شردرز.
.

75
00:05:56,080 --> 00:05:57,070
أنت تعرف؟

76
00:05:57,240 --> 00:06:00,039
- الزوجين المسنين في منزلنا.
- مم.
.

77
00:06:00,200 --> 00:06:04,159
أولئك الذين يمسكون بأيديهم دائمًا.
مثل الأطفال الصغار.
.

78
00:06:04,320 --> 00:06:07,597
أنا أحبهم.  والكلب الألماني ثيلو.

79
00:06:07,800 --> 00:06:11,316
كلما اتصلت
له، جاء لي.
.

80
00:06:15,360 --> 00:06:18,830
هناك 45 كيلومترا فقط
منا إلى دريسدن.
.

81
00:06:19,000 --> 00:06:21,879
يمكنك زيارتهم
بقدر ما تريد.
.

82
00:06:23,760 --> 00:06:25,239
جلالة الملك؟

83
00:06:32,520 --> 00:06:36,593
بالطبع أنت على حق.
دريسدن ببساطة لا تقبل المنافسة.
.

84
00:06:37,760 --> 00:06:39,990

85
00:06:57,560 --> 00:06:59,039
أتعلم؟

86
00:06:59,200 --> 00:07:03,433
أعتقد أن والدك قوي جدًا. 
أنه لا ينضم إلى الحزب.
.

87
00:07:03,840 --> 00:07:05,478
التوقيع,

88
00:07:05,640 --> 00:07:09,838
ويمكنه أن يأخذ مكانه ك
المعلم والحفاظ على الشقة.
.

89
00:07:10,000 --> 00:07:13,072
أبي يعتقد أنه إجرامي،
كيف النازيين...
.

90
00:07:13,280 --> 00:07:15,112
صه، صه، وأنا أعلم.

91
00:07:15,280 --> 00:07:17,794
لذلك أنت لا تتحدث مع أي شخص
آخر عن هذا، أليس كذلك؟
.

92
00:07:18,080 --> 00:07:21,232
أمي تقول أنها سوف
لا تزال تجعله ينضم.
.

93
00:07:21,400 --> 00:07:24,552
العضوية ثم عاصمته.

94
00:07:24,720 --> 00:07:26,233
عاصمته.

95
00:08:00,360 --> 00:08:03,955
- وداعاً يا آنسة ماي.
- مع السلامة.
.

96
00:08:29,560 --> 00:08:31,278
امسك هذا للحظة

97
00:08:31,520 --> 00:08:34,080
العمة إليزابيث,
هل نسيت شيئاً؟
.

98
00:08:43,480 --> 00:08:46,996
(رجل) مرحبًا، إيدي.
هناك القليل من شهر مايو مرة أخرى.
.

99
00:08:47,240 --> 00:08:51,029
- (إيدي) فلنعمل لها المعروف.
- كارل، جاهز؟
.

100
00:08:51,280 --> 00:08:53,556
- (كارل) جيد.
- (إدي) في نفس الوقت.
.

101
00:08:53,760 --> 00:08:57,879
- (رجل) جيد، على ثلاثة.  
- واحد اثنين ثلاثة.
.

102
00:09:00,800 --> 00:09:02,598

103
00:09:02,760 --> 00:09:05,274

104
00:09:06,280 --> 00:09:08,840

105
00:09:12,720 --> 00:09:16,111

106
00:09:20,560 --> 00:09:22,836

107
00:09:45,560 --> 00:09:47,756

108
00:09:50,160 --> 00:09:52,197

109
00:10:01,400 --> 00:10:03,198
(رجل) انتبه.

110
00:10:04,840 --> 00:10:06,399
شكرًا لك.

111
00:10:13,520 --> 00:10:16,239
لترسم صورة تشعرك بهذا..

112
00:10:16,400 --> 00:10:20,075
هذا ما يحاولون فعله،
هؤلاء الفنانين المنحطين.
.

113
00:10:26,440 --> 00:10:30,513
(امرأة) يا إليزابيث، في وقت متأخر مرة أخرى.
وكيف تبدو!
.

114
00:10:30,760 --> 00:10:33,229
(ضابط) صدر.  الذقن يصل.

115
00:10:41,600 --> 00:10:43,034
أنت.

116
00:10:43,240 --> 00:10:45,072
الصف الأول.  تعال إلى هنا.

117
00:10:48,280 --> 00:10:50,590
سوف تسلمه الباقة.

118
00:10:55,120 --> 00:10:58,397
(حشد بعيد، يهتف) مرحباً!  مرحبا!

119
00:10:59,760 --> 00:11:01,751

120
00:11:01,920 --> 00:11:03,672
مرحبا! مرحبا!

121
00:11:03,840 --> 00:11:06,400
مرحبا! مرحبا! مرحبا!

122
00:11:06,600 --> 00:11:08,511
مرحبا! مرحبا!

123
00:11:08,760 --> 00:11:11,149
مرحبا! مرحبا! مرحبا!

124
00:11:11,440 --> 00:11:13,795

125
00:11:14,920 --> 00:11:17,309

126
00:11:27,600 --> 00:11:30,831

127
00:11:32,360 --> 00:11:34,795

128
00:11:54,040 --> 00:11:56,600

129
00:12:17,480 --> 00:12:20,552

130
00:12:49,440 --> 00:12:51,431
(إليزابيث) لا تنظر بعيدًا.

131
00:12:52,680 --> 00:12:54,557
لا تنظر بعيدًا أبدًا، كيرت.

132
00:12:56,320 --> 00:12:59,312
كل ما هو صحيح هو صحيح بالفعل.

133
00:13:00,160 --> 00:13:02,151

134
00:13:14,760 --> 00:13:17,957

135
00:13:18,840 --> 00:13:20,751

136
00:13:22,640 --> 00:13:24,233

137
00:13:24,400 --> 00:13:26,198
هذا الصوت...

138
00:13:27,600 --> 00:13:30,194
هذه هي القوة الكاملة للموسيقى.

139
00:13:31,360 --> 00:13:34,398
من الحياة.
من الكون كله.
.

140
00:13:34,560 --> 00:13:37,029

141
00:13:37,200 --> 00:13:39,919
الناس يبحثون عن الصيغة الكونية.

142
00:13:40,440 --> 00:13:42,317
ولكن هنا هو عليه.

143
00:13:44,760 --> 00:13:45,909
هنا.

144
00:13:46,080 --> 00:13:47,878

145
00:13:48,040 --> 00:13:49,519
هل تسمع ذلك؟

146
00:13:52,160 --> 00:13:56,472
السطرين A، في بيانو May's Bluthner في Grossschonau.

147
00:13:56,960 --> 00:13:58,519

148
00:13:58,680 --> 00:14:00,751
والآن بعد أن عرفت ذلك..

149
00:14:02,680 --> 00:14:04,796
يمكنني اللعب بها في أي مكان.

150
00:14:12,720 --> 00:14:14,393
على الطاولة.

151
00:14:16,880 --> 00:14:18,393
هل تسمع؟

152
00:14:18,800 --> 00:14:22,191
حتى على رأسي.

153
00:14:22,440 --> 00:14:23,475

154
00:14:23,640 --> 00:14:26,837
- العمة إليزابيث، أنت تنزف.
- حتى على رأسي.
.

155
00:14:30,040 --> 00:14:31,678
إليزابيث.

156
00:14:31,840 --> 00:14:34,400
ماذا تفعل؟

157
00:14:34,840 --> 00:14:36,990
حفل موسيقي للفوهرر.

158
00:14:40,960 --> 00:14:44,191
هوس الشباب؟
يبدو هذا متعاطفًا تقريبًا.
.

159
00:14:44,400 --> 00:14:48,359
(إليزابيث) "الفصام"، "هوس الشباب".
أستطيع سماع ذلك.
.

160
00:14:48,920 --> 00:14:50,797
أعتقد أنه لا شيء

161
00:14:50,960 --> 00:14:53,759
أن القليل من الوقت خارج
لا يمكن أن تشفى.
.

162
00:14:53,920 --> 00:14:57,276
-قليل من الوقت..
- في مؤسسة، نعم.
.

163
00:14:57,520 --> 00:15:00,319
لا يمكننا أن نفعل ذلك في المنزل؟

164
00:15:00,480 --> 00:15:05,270
لقد درست بجد للحصول على شهادتها الثانوية،
واتجهت مباشرة إلى التعليم ثنائي اللغة..
.

165
00:15:05,440 --> 00:15:06,635
(دكتور) إليزابيث؟

166
00:15:08,480 --> 00:15:11,518
ربما هي فقط مجهدة..

167
00:15:16,160 --> 00:15:18,117
هل هذه زوجتك؟

168
00:15:19,400 --> 00:15:23,837
لا يمكنك تحملها، أليس كذلك؟
هذا ما أراه في الطريقة التي تقف بها هناك.
.

169
00:15:24,080 --> 00:15:26,071
(الأم،) إليزابيث.

170
00:15:26,240 --> 00:15:29,198
انتظر بالخارج حتى نصل
لقد أنهيت المقابلة.
.

171
00:15:29,400 --> 00:15:31,357
لن أسأل مرة أخرى.

172
00:15:39,760 --> 00:15:41,956

173
00:15:42,120 --> 00:15:46,114
منذ الفصام
وراثي، وأنا مضطر أن أسأل:
.

174
00:15:46,360 --> 00:15:50,035
هل هناك أي حالات أخرى
مرض نفسي في عائلتها؟
.

175
00:15:50,200 --> 00:15:52,555
في سبيل الله، لا.

176
00:15:53,480 --> 00:15:56,836
- اكتئاب ؟
- نحن جميعا سعداء.
.

177
00:15:57,080 --> 00:16:00,357
نحن الأطباء هم الحراس
ضفة التيار الوراثي.
.

178
00:16:00,640 --> 00:16:03,029
لا بد لي من الإبلاغ عن هذا إلى وزارة الصحة.

179
00:16:03,280 --> 00:16:07,433
قرار القبول
قد لا يكون متروك لك.
.

180
00:16:09,840 --> 00:16:11,592
دكتور ميكاليس...

181
00:16:13,480 --> 00:16:14,595
فرانز.

182
00:16:14,760 --> 00:16:17,832
أنا أعرف والديك.
وأجدادك.
.

183
00:16:18,680 --> 00:16:20,193
من فضلك،

184
00:16:20,440 --> 00:16:22,238
لا تبلغ عنه.

185
00:16:23,000 --> 00:16:25,116

186
00:16:26,000 --> 00:16:28,071
لن أفعل، لأنها أنت، سيدة ماي.

187
00:16:29,160 --> 00:16:32,630
ولكن قل لي،
إذا ساءت الحالة، حسنًا؟
.

188
00:16:33,400 --> 00:16:35,550
- مع السلامة. 
- هيل هتلر .
.

189
00:16:35,840 --> 00:16:39,356
- نعم، بالطبع، هيل هتلر.
- (والدة كيرت) هيل هتلر.
.

190
00:17:01,240 --> 00:17:02,719
السيدة فيرميمونج.

191
00:17:02,880 --> 00:17:06,555
يرجى الاتصال
لي إلى وزارة الصحة.
.

192
00:17:06,800 --> 00:17:07,915

193
00:17:08,080 --> 00:17:12,278
- (إليزابيث) وداعًا يا غونتر.
- (رجل 1) سيدة، هل علينا أن نذهب.
.

194
00:17:12,440 --> 00:17:15,432
- (غونتر) حسنًا.
- (رجل2) سوف نفتقدك.
.

195
00:17:15,600 --> 00:17:19,594
- (الأم) إنها لبضعة أسابيع فقط.
- (غونتر) نراكم قريبا.
.

196
00:17:19,760 --> 00:17:22,559
وداعا، إهرنفريد.

197
00:17:23,920 --> 00:17:26,833
(والد كيرت) وداعا.
سوف نفتقدك.
.

198
00:17:28,400 --> 00:17:30,198
لا أريد أن أذهب يا أمي.

199
00:17:30,480 --> 00:17:32,357
(كورت)، عد إلى الداخل.

200
00:17:32,600 --> 00:17:34,671
كورت.

201
00:17:34,920 --> 00:17:38,151
- لا أريد أن أذهب!
- (الممرضة 1) أحضر ساقيها.
.

202
00:17:38,720 --> 00:17:40,154
لا!

203
00:17:41,240 --> 00:17:42,435
- هل لديك لها؟ 
- نعم.
.

204
00:17:42,680 --> 00:17:45,274
لا! 

205
00:17:45,920 --> 00:17:47,718
(ممرضة 2) هيا.

206
00:17:47,920 --> 00:17:50,070
(دكتور) إبقى ساكناً.

207
00:17:51,000 --> 00:17:54,311
- ستكون بخير.

208
00:17:55,800 --> 00:17:58,155

209
00:18:02,280 --> 00:18:04,794
(دكتور) سكوبولامين، إنه يعمل بسرعة.

210
00:18:08,640 --> 00:18:10,790
(مقدم الرعاية 1) اربطها.

211
00:18:11,800 --> 00:18:14,997

212
00:18:19,560 --> 00:18:23,155
- (الأم) الحقيبة.
- (إهرنفريد) أوه نعم بالطبع.
.

213
00:18:25,640 --> 00:18:27,950
- هذه هي الأشياء لها.
- نعم / نعم.
.

214
00:18:42,920 --> 00:18:44,797
لا تنظر بعيدا أبدا.

215
00:18:44,960 --> 00:18:47,076


216
00:19:06,880 --> 00:19:08,917

217
00:19:10,560 --> 00:19:12,551
زملائي الأعزاء.

218
00:19:13,200 --> 00:19:15,271
أريد أن أهنئك.

219
00:19:15,720 --> 00:19:18,394
أضعف نسبة
من الشعب الألماني
.

220
00:19:18,560 --> 00:19:22,554
وقد أصبحت العقم منذ ذلك الحين
مقدمة القانون.
.

221
00:19:22,760 --> 00:19:24,353
400000.

222
00:19:25,080 --> 00:19:27,037
رقم فخور.

223
00:19:27,200 --> 00:19:29,316
مساهمة للأجيال،،

224
00:19:29,520 --> 00:19:32,751
أجيال المستقبل
سوف أشكرك ..
.

225
00:19:33,680 --> 00:19:36,752
وآمل الآن أننا في يوم من الأيام سوف نفعل ذلك

226
00:19:36,920 --> 00:19:38,957
العيش في عالم

227
00:19:39,120 --> 00:19:43,557
فيها الشوارع بالكامل
خالية من المنغولية، مريضة عقليا
.

228
00:19:43,720 --> 00:19:45,677
وغيرهم من النزوات.

229
00:19:45,840 --> 00:19:50,311
ولكن الآن يبدو لي أن الوقت قد حان
للتبديل إلى العتاد التالي.
.

230
00:19:50,480 --> 00:19:53,074
أيضا بسبب الضربات الجوية الإنجليزية

231
00:19:53,240 --> 00:19:56,949
لدينا حاجة متزايدة
للمستشفيات البديلة .
.

232
00:19:57,120 --> 00:20:01,000
لا يمكننا أن ندع هذا يحدث،
أن جندي ألماني
.

233
00:20:01,160 --> 00:20:03,276
محروم من سرير المستشفى،

234
00:20:03,440 --> 00:20:07,673
فقط لأنه يتم استخدامه ل
رعاية ورعاية حياة لا تستحق.
.

235
00:20:11,640 --> 00:20:14,996
- كيف يمكننا المساعدة؟  
- ماذا يمكننا أن نفعل؟
.

236
00:20:15,800 --> 00:20:18,872
شكرا لك على هذا السؤال، كارل.

237
00:20:20,840 --> 00:20:22,353
السادة،

238
00:20:22,520 --> 00:20:26,354
من الآن فصاعدا لن تعود
يكون مجرد الأطباء ورجال قوات الأمن الخاصة.
.

239
00:20:26,560 --> 00:20:30,030
سوف تصبح مقيمين
محكمة الصحة التراثية
.

240
00:20:30,200 --> 00:20:32,111
ماذا يعني ذلك؟

241
00:20:32,280 --> 00:20:36,399
حسنا،
مريض جعلته عقيماً
.

242
00:20:36,560 --> 00:20:41,077
ونموذج التسجيل الذي لديك
مع علامة ناقص زرقاء،
.

243
00:20:41,240 --> 00:20:43,277
يبقى في اللجوء.
.

244
00:20:43,440 --> 00:20:46,353
لكن إذا رأينا علامة زائد حمراء هنا،

245
00:20:46,640 --> 00:20:49,951
نحن نفهم ذلك
هذه حياة لا قيمة لها،
.

246
00:20:50,120 --> 00:20:54,318
وسوف يذهب هذا المريض إلى
واحدة من ثلاث مؤسسات
.

247
00:20:54,520 --> 00:20:56,955
في الجزء الشرقي من الرايخ

248
00:20:57,200 --> 00:21:00,431
وهناك تحررت من
وجود لا معنى له.
.

249
00:21:02,280 --> 00:21:03,509
قلمك.

250
00:21:03,960 --> 00:21:05,280
سيفك..

251
00:21:10,400 --> 00:21:12,391

252
00:21:19,560 --> 00:21:21,073

253
00:21:26,280 --> 00:21:30,433
الفحص والمحادثة الأولية.
إليزابيث ماي، 23 عامًا.
.

254
00:21:30,720 --> 00:21:34,429
- موعد التعقيم اليوم الساعة 15:45.
- شكرًا لك.
.

255
00:21:37,760 --> 00:21:40,832
- يمكنك الدخول

256
00:21:49,160 --> 00:21:51,151

257
00:21:59,720 --> 00:22:01,996

258
00:22:06,920 --> 00:22:08,911
يمكنك الجلوس هناك.

259
00:22:26,280 --> 00:22:28,669

260
00:22:29,960 --> 00:22:32,156
هل رسمت ابنتك ذلك؟

261
00:22:36,040 --> 00:22:38,270
لماذا تعتقد أنك هنا؟

262
00:22:41,320 --> 00:22:44,119
لأنني في بعض الأحيان
لا أعتقد الحق.
.

263
00:22:44,360 --> 00:22:46,795
هل تعرف أي نوع من العيادة أديرها؟

264
00:22:48,240 --> 00:22:49,799
عيادة أمراض النساء.

265
00:22:52,920 --> 00:22:55,309
فتاة جميلة، ابنتك.

266
00:22:56,960 --> 00:22:58,997
أستطيع أن أرى ذلك في الصورة.

267
00:22:59,600 --> 00:23:02,638
ليس الكثير من المواهب الفنية.

268
00:23:04,480 --> 00:23:08,394
قد تكون غير سعيد بالسعادة حيال ذلك.
ولكن الكثير من القلب.
.

269
00:23:10,840 --> 00:23:13,150
لدي ابن أخ في هذا العمر.

270
00:23:13,320 --> 00:23:15,311
إنه موهوب جدًا

271
00:23:15,480 --> 00:23:18,836
أنا آخذه إلى المعارض.
لتعليمه.
.

272
00:23:20,960 --> 00:23:22,109
جيد.

273
00:23:22,280 --> 00:23:26,478
يرجى الاستلقاء في المنطقة المجاورة
غرفة على كرسي الفحص.
.

274
00:23:26,640 --> 00:23:28,631
ملابسك... 

275
00:23:28,840 --> 00:23:33,277
- (رجل) أريد رؤية البروفيسور سيباند!
- عفوا للحظة.
.

276
00:23:34,240 --> 00:23:38,393
(رجل) أردت موعدًا منذ أسابيع.
لا أحصل على إجابة!
.

277
00:23:38,680 --> 00:23:42,594
- لدي الحق في ذلك!
- آسف يا أستاذ، لم أستطع إيقافه.
.

278
00:23:42,840 --> 00:23:44,239
السيد لوهسي واتشلر.

279
00:23:44,520 --> 00:23:47,911
سألوني: هل تريد
تلك معاناة ابنتك
.

280
00:23:48,160 --> 00:23:50,993
واصل إلى
الجيل القادم؟ "
.

281
00:23:51,160 --> 00:23:55,279
ولهذا السبب وافقت على العملية.
وماذا عن معاناة ابنتي الآن؟
.

282
00:23:55,440 --> 00:23:59,513
- (سيباند) أظهر بعض الاحترام.
- وماذا عن معاناتي؟
.

283
00:23:59,680 --> 00:24:02,035
لن أواصل هذا الحديث..

284
00:24:02,280 --> 00:24:06,672
سأريكم يا أستاذ سيباند.
في Reichs-Arztekammer.
.

285
00:24:08,040 --> 00:24:10,998
افعل ذلك يا سيد لوهسي واتشلر.
افعل ذلك.
.

286
00:24:11,160 --> 00:24:14,835
لقد أقسمت اليمين كطبيب.
دعني أذهب.
.

287
00:24:15,080 --> 00:24:18,277
- في مرحلة ما، سوف يلحق بك.
- (مقدم الرعاية) اذهب.
.

288
00:24:18,440 --> 00:24:21,000
(Lohse-Wachtler) سوف يلحق بك!

289
00:24:21,240 --> 00:24:23,311
سوف يلحق بك!

290
00:24:23,520 --> 00:24:27,832
سوف يلحق بك!

291
00:24:28,000 --> 00:24:30,514
البروفيسور سيباند!  يوما ما!

292
00:24:31,080 --> 00:24:32,593
(مقدم الرعاية) هادئ.

293
00:24:42,240 --> 00:24:45,232
لكان الأمر أفضل،
أنك لم ترى ذلك.
.

294
00:24:45,480 --> 00:24:49,678
- أنا من أصل صحي.
- يرى ثلاثة مراجعين الأمر بشكل مختلف.
.

295
00:24:49,960 --> 00:24:52,076
- لا! 
- اجلس مرة أخرى.
.

296
00:24:52,960 --> 00:24:55,236

297
00:25:00,000 --> 00:25:04,073
أنت ذاهب إلى غرفة الفحص الآن
وبعد ذلك في غرفة العمليات.
.

298
00:25:04,240 --> 00:25:06,356
وسوف تتعاون هناك.
.

299
00:25:06,560 --> 00:25:08,949
وإلا فسنقوم بتقييدك

300
00:25:09,120 --> 00:25:12,317
ويحصل كل شيء
أصعب وأكثر إيلاما.
.

301
00:25:24,560 --> 00:25:27,279
من فضلك سيد سيباند...

302
00:25:27,760 --> 00:25:30,354
أستاذ من فضلك.

303
00:25:31,520 --> 00:25:35,957
للفوهرر. سوف أنجب
أطفال. بصحة جيدة أيها الأطفال الآريون.
.

304
00:25:36,120 --> 00:25:39,317
وسأعطيهم إلى الفوهرر،
كما يفترض بنا أن نفعل.
.

305
00:25:39,560 --> 00:25:42,951
سوف يعطي أطفالي أيضا
أطفالهم إلى الفوهرر.
.

306
00:25:43,120 --> 00:25:46,112
- (الممرضة) هيا.
- (إليزابيث) من أجل الحرب!
.

307
00:25:46,280 --> 00:25:49,716
أنت بحاجة إلى جنود، أليس كذلك؟
أنت بحاجة إلى جنود!
.

308
00:25:49,880 --> 00:25:52,076
من غيره سوف يقاتل؟

309
00:25:52,880 --> 00:25:55,679
أنا مرتبكة في بعض الأحيان.

310
00:25:55,920 --> 00:25:59,675
فقط نادرا جدا.
من فضلك لا تفعل ذلك! 
.

311
00:26:00,800 --> 00:26:02,677
من فضلك، لا أريد أن.

312
00:26:03,720 --> 00:26:05,233
- (الممرضة) هيا الآن..

313
00:26:06,040 --> 00:26:10,273
- يا رفاق، أنا بحاجة للمساعدة!
- أنت أيضاً أب.
.

314
00:26:11,080 --> 00:26:14,311
- لابنتك التي ترسم أيضًا.
- (الممرضة) توقف هذا يكفي.
.

315
00:26:14,480 --> 00:26:18,838
يمكن أن أكون أختها.
يمكن أن تكون والدي.
.

316
00:26:19,320 --> 00:26:20,993
من فضلك يا أبي.

317
00:26:21,880 --> 00:26:22,870
من فضلك يا أبي.

318
00:26:23,840 --> 00:26:24,875
لا!

319
00:26:25,040 --> 00:26:26,678
أبي، من فضلك!

320
00:26:27,320 --> 00:26:28,469
أب!

321
00:26:28,640 --> 00:26:30,074
من فضلك يا أبي!

322
00:26:31,000 --> 00:26:32,513
أبي، من فضلك!

323
00:26:34,400 --> 00:26:35,913
من فضلك يا أبي!

324
00:26:37,600 --> 00:26:39,193

325
00:26:39,360 --> 00:26:42,751

326
00:26:44,400 --> 00:26:46,437

327
00:26:48,600 --> 00:26:50,511

328
00:26:52,360 --> 00:26:53,714
- آنا. 
- نعم يا أستاذ؟
.

329
00:26:53,920 --> 00:26:58,118
لن أجري عملية جراحية للآنسة ماي بنفسي.
أخبر بلوكمان.
.

330
00:26:58,280 --> 00:27:02,114
- إنه في كريسال.
- ثم تقوم بإجراء التغييرات.
.

331
00:27:13,040 --> 00:27:15,793

332
00:27:57,560 --> 00:27:59,676
شكرًا لك.

333
00:28:00,280 --> 00:28:01,759
حذرا!

334
00:28:08,360 --> 00:28:12,718
كم تبدو أنيقًا في الزي الرسمي.
هذا سيجعل إليزابيث سعيدة.
.

335
00:28:15,240 --> 00:28:16,719
يوهان؟

336
00:28:17,320 --> 00:28:18,833
نعم.

337
00:28:21,800 --> 00:28:25,395
- تعلمين...
- نعم، بعد الحرب، هذه عاصمتي.
.

338
00:28:25,920 --> 00:28:28,878
ولا تنسى التحية.  "هايل هتلر".
.

339
00:28:32,320 --> 00:28:37,474
إذا لم تتمكن من إيصاله عبر شفتيك،
قل بسرعة "ثلاثة لترات".
.

340
00:28:37,640 --> 00:28:39,313
لن يلاحظ أحد.
.

341
00:28:40,280 --> 00:28:44,956
- ولا شيء من اللوحة التي تقوم بها طوال الوقت.
- وبالتأكيد لا شيء من هؤلاء العراة.
.

342
00:28:52,640 --> 00:28:57,430
(الأخت 1) نفس المصور؟
ولم يكلفه أحد؟
.

343
00:28:58,440 --> 00:28:59,430
هيل هتلر.

344
00:28:59,680 --> 00:29:00,670
ثلاثة لترات.

345
00:29:00,880 --> 00:29:04,475
لقد حجزنا للزيارة.
مع إليزابيث ماي.
.

346
00:29:04,760 --> 00:29:07,639
أنا يوهان بارنرت، صهر.

347
00:29:07,800 --> 00:29:10,633
هؤلاء هم إخوتها
إهرنفريد وجونثر ماي.
.

348
00:29:10,880 --> 00:29:14,999
هذه هي أختها والترود.
ووالدتها مالفين.
.

349
00:29:15,640 --> 00:29:18,632

350
00:29:18,800 --> 00:29:22,191
إليزابيث ماي.
تم نقله أول من أمس.
.

351
00:29:22,480 --> 00:29:24,676
نقل؟ لا يمكن أن يكون.

352
00:29:24,920 --> 00:29:26,593

353
00:29:26,760 --> 00:29:29,036
بأمر من المكتب المركزي.

354
00:29:30,600 --> 00:29:32,273
متى؟

355
00:29:32,440 --> 00:29:34,431
(مصور) اثنان مفقودان؟

356
00:29:34,680 --> 00:29:36,956
كاث، نحن جاهزون.

357
00:29:37,200 --> 00:29:39,760
أين تم نقلها؟

358
00:29:41,000 --> 00:29:44,789
- مستشفى جروسشفايدنيتز.
- (مالفين) جروسشويدنيتز؟
.

359
00:29:44,960 --> 00:29:48,396
هذا بعد يومين من هنا.
كيف يمكننا زيارتها هناك؟
.

360
00:29:48,680 --> 00:29:51,752
علينا أن نعمل.
الأولاد في إجازة الآن.
.

361
00:29:52,080 --> 00:29:54,390
هذا كل ما يمكنني قوله لك.

362
00:29:54,600 --> 00:29:57,035
يجب أن أذهب الآن.  هيل هتلر.

363
00:29:58,280 --> 00:29:59,918
إنه هو، حسنًا..

364
00:30:08,960 --> 00:30:11,918
(إهرنفريد) سأكتب إلى الوزارة.

365
00:30:12,120 --> 00:30:14,919
- (المصور) من فضلك أنظر هنا.

366
00:30:17,320 --> 00:30:20,312

367
00:30:20,760 --> 00:30:22,876

368
00:30:24,120 --> 00:30:25,599

369
00:30:26,960 --> 00:30:29,520

370
00:30:30,720 --> 00:30:32,518

371
00:30:44,880 --> 00:30:46,871

372
00:30:47,600 --> 00:30:51,992
(الأغنية: "De torrente in via bibet"
من هاندلز "ديكسيت دومينوس")
.

373
00:30:55,840 --> 00:30:57,831

374
00:31:10,440 --> 00:31:13,159
شرائح من ورق القصدير.  قرأت عن ذلك.

375
00:31:13,320 --> 00:31:16,358
إنهم يستخدمونه للتدخل في الراديو والرادار.

376
00:31:24,760 --> 00:31:27,912

377
00:31:32,240 --> 00:31:34,436

378
00:31:41,560 --> 00:31:44,632
(الأم) جوانا!  جوانا، استيقظ!

379
00:31:47,600 --> 00:31:50,353
جوانا... - أمي... أمي!

380
00:32:03,680 --> 00:32:06,274
من هنا !  
هناك جسر أمامنا.
.

381
00:32:06,480 --> 00:32:07,914
اتجه للأسفل!

382
00:32:08,080 --> 00:32:09,673

383
00:32:10,720 --> 00:32:12,393
(إهرنفريد) غونتر!

384
00:32:14,520 --> 00:32:15,510

385
00:32:21,960 --> 00:32:25,157

386
00:32:48,000 --> 00:32:50,310
أنا معجب بك.

387
00:32:50,720 --> 00:32:52,757
أنامعجب بك أيضا.

388
00:33:18,360 --> 00:33:20,829

389
00:33:23,560 --> 00:33:25,870

390
00:33:36,920 --> 00:33:38,877

391
00:33:41,360 --> 00:33:43,271

392
00:33:50,080 --> 00:33:52,515

393
00:34:03,920 --> 00:34:05,877

394
00:34:07,080 --> 00:34:09,390

395
00:34:19,760 --> 00:34:21,751

396
00:34:30,320 --> 00:34:31,799

397
00:34:40,920 --> 00:34:43,070
(رجل) نعم، جيد.  
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.
.

398
00:34:44,360 --> 00:34:46,317

399
00:34:54,240 --> 00:34:59,997
- السيد سيباند؟
- الأستاذ سيباند. نعم، هذا أنا.
.

400
00:35:18,200 --> 00:35:20,589

401
00:35:31,360 --> 00:35:33,795
السيد سيباند...

402
00:35:34,040 --> 00:35:35,553
البروفيسور سيباند.

403
00:35:38,080 --> 00:35:39,991
ماذا قال؟
.
.

404
00:35:40,160 --> 00:35:43,039
يريد منك أن تخاطب
له بصفته "أستاذًا".
.
.

405
00:35:53,600 --> 00:35:56,956
متفق عليه يا أستاذ.
.
.

406
00:36:03,840 --> 00:36:05,114

407
00:36:05,280 --> 00:36:07,476
أين هو بورغارد كرول؟

408
00:36:07,680 --> 00:36:10,240
- من؟ 
- بورغارد كرول.
.

409
00:36:12,000 --> 00:36:14,037

410
00:36:14,200 --> 00:36:17,238
رئيس مجموعة عمل الرايخ.

411
00:36:17,440 --> 00:36:20,193
نحن نعرف عن اجتماعك في برلين.

412
00:36:21,120 --> 00:36:25,079
أنا لا أعرف، ما الذي تتحدث عنه.
أنا لا أعرف الرجل.
.

413
00:36:25,360 --> 00:36:27,237

414
00:36:32,400 --> 00:36:34,232

415
00:36:37,320 --> 00:36:39,470
ما زلت لا أعرفه.

416
00:36:39,720 --> 00:36:42,030

417
00:36:54,040 --> 00:36:57,078

418
00:37:00,160 --> 00:37:03,676
(مترجم) إذا كان طفلي
لم يولد بصحة جيدة
.

419
00:37:03,840 --> 00:37:05,672
فهل يستحق الموت إذن؟

420
00:37:09,200 --> 00:37:14,320
هناك مساحة محدودة و
الموارد على هذه الأرض.
.

421
00:37:14,480 --> 00:37:17,757
من ينبغي أن يكون ذلك؟
المريض أم الأصحاء؟
.

422
00:37:18,040 --> 00:37:21,510

423
00:37:30,000 --> 00:37:33,630

424
00:37:34,760 --> 00:37:38,640
على أية حال، سوف يكون هناك مكان قريبا
تكون متاحة على هذه الأرض.
.

425
00:37:43,840 --> 00:37:46,958

426
00:37:47,960 --> 00:37:52,079
أنت لم تحدد
لو كنت عضوا في الحزب.
.

427
00:37:52,240 --> 00:37:53,913
هل كنت عضوا في الحزب؟

428
00:37:54,120 --> 00:37:58,910
- سيدي المدير، لقد كنت منذ وقت طويل جداً...
- نعم أم لا، سيد بارنرت؟
.

429
00:38:01,000 --> 00:38:02,195
نعم.

430
00:38:14,360 --> 00:38:16,351
لكنني لست نازيًا.

431
00:38:16,560 --> 00:38:19,951
يعني ثلاثة أرباع الكل
كان المعلمون في الحفلة.
.

432
00:38:20,200 --> 00:38:25,115
نريد أن نعهد إلى الشباب
الربع المتبقي. يوم جيد.
.

433
00:38:28,760 --> 00:38:30,876

434
00:38:38,480 --> 00:38:39,834
(امرأة روسية) أنا مثيرة.
.

435
00:38:44,160 --> 00:38:46,151

436
00:38:46,320 --> 00:38:48,152

437
00:38:48,800 --> 00:38:51,838
(Seeband ينطق بهدوء
المفردات الروسية)
.

438
00:38:53,880 --> 00:38:56,030

439
00:38:56,440 --> 00:38:59,159

440
00:39:01,720 --> 00:39:03,233

441
00:39:03,480 --> 00:39:04,959

442
00:39:05,120 --> 00:39:06,633

443
00:39:09,560 --> 00:39:12,074

444
00:39:19,480 --> 00:39:21,790

445
00:39:31,240 --> 00:39:32,878
الرفيق؟

446
00:39:33,040 --> 00:39:34,713

447
00:39:35,240 --> 00:39:36,674
الرفيق!
.
.
.

448
00:39:41,280 --> 00:39:44,955
- ماذا؟
- توقفات المخاض لا تجلب لها السلام.
.
.
.


449
00:39:45,120 --> 00:39:48,033
الطفل مخطئ.
لا يمكن أن يخرج.
.

450
00:39:48,280 --> 00:39:49,918
(الروسية) كيف؟
.
.


451
00:39:50,080 --> 00:39:53,198
اتصل بالمترجم.
في الحال.
.
.

452
00:39:56,800 --> 00:39:58,632

453
00:39:58,800 --> 00:40:00,313

454
00:40:03,840 --> 00:40:05,035

455
00:40:07,000 --> 00:40:10,994

456
00:40:12,280 --> 00:40:15,830
إنه لا يثق بك.
يسأل لماذا تريد المساعدة.
.

457
00:40:16,920 --> 00:40:18,991
أريد المساعدة لأنني أستطيع ذلك.

458
00:40:19,160 --> 00:40:20,673


459
00:40:23,640 --> 00:40:25,119
يمكنك الذهاب.
.
.
460
00:40:29,760 --> 00:40:31,273


461
00:40:39,960 --> 00:40:43,191

462
00:40:49,000 --> 00:40:53,551
(امرأة روسية) قالت لي امرأة غجرية...
لن يكون لدي أي أطفال.
.
.

463
00:40:53,760 --> 00:40:55,353
وهذا هو مصيري..
.
.

464
00:40:56,280 --> 00:40:59,875
- بالعرض، من فضلك. 
- ضعها على السرير.
.

465
00:41:03,400 --> 00:41:05,152
- أي أسبوع؟

466
00:41:05,320 --> 00:41:07,072

467
00:41:07,240 --> 00:41:09,709
- (مترجم) 36.
- (سيباند) ضغط الدم؟
.

468
00:41:09,960 --> 00:41:12,918
(مترجم) 110 على 70.

469
00:41:13,160 --> 00:41:16,915
(امرأة روسية) كيف يمكنني أن أصدقك
هل يمكنني إنجاب الأطفال؟
.
.


470
00:41:17,200 --> 00:41:19,032

471
00:41:19,240 --> 00:41:22,198
أخبرها طفلاً أنها سوف تفعل ذلك
بالتأكيد.
.

472
00:41:22,360 --> 00:41:25,079
بعد ذلك، غيرها الكثير.

473
00:41:26,120 --> 00:41:30,591


474
00:41:31,560 --> 00:41:35,793
الطفل متقاطع.

475
00:41:35,960 --> 00:41:39,919
خلال الانقباضات،
من الصعب جدًا تدوير الرحم.
.

476
00:41:40,080 --> 00:41:42,390
سأفتح الكيس الأمنيوسي.

477
00:41:42,600 --> 00:41:45,513
في وقفة العمل
سوف أقلب الطفل.
.

478
00:41:46,280 --> 00:41:48,032

479
00:41:49,920 --> 00:41:51,991
أنا مترجم عسكري...

480
00:41:53,040 --> 00:41:55,156

481
00:41:55,360 --> 00:41:57,271
(الرائد) افعلها.

482
00:42:02,280 --> 00:42:05,636
(السيباند) القفازات.

483
00:42:11,520 --> 00:42:13,318
الفودكا من فضلك.

484
00:42:17,120 --> 00:42:20,556
(انظر النطاق) لا تلمس.

485
00:42:20,760 --> 00:42:22,797

486
00:42:26,400 --> 00:42:30,109
سنفعل ذلك بدون تخدير.

487
00:42:39,760 --> 00:42:44,118
سيباند) لدي ساق بالفعل.

488
00:42:45,440 --> 00:42:48,193
(Seeband) دعونا ننتظر الانكماش القادم.

489
00:42:48,360 --> 00:42:50,954

490
00:42:51,120 --> 00:42:54,795
(Seeband) أضع الفهرس الخاص بي
الاصبع في فم الطفل.
.

491
00:42:54,960 --> 00:42:57,031

492
00:43:01,920 --> 00:43:05,072
(سيباند) أنا أضع
الذقن على الصدر...
.

493
00:43:05,240 --> 00:43:07,754
واسحب رأسه للخارج ببطء.

494
00:43:09,520 --> 00:43:11,033

495
00:43:12,880 --> 00:43:14,757

496
00:43:15,000 --> 00:43:18,311
(سيباند، باللغة الروسية) 
ولد .. ولد سليم ..
.
.

497
00:43:31,040 --> 00:43:33,600

498
00:43:35,960 --> 00:43:38,759
(مترجم) الكسندر ميخائيلوفيتش.

499
00:43:41,800 --> 00:43:44,474
وصحية،
أم جميلة.
.
.
.

500
00:43:48,040 --> 00:43:50,236
أهنئك أيها الرائد.

501
00:43:50,520 --> 00:43:52,113

502
00:44:03,600 --> 00:44:07,480
من يحفظ أ
الحياة، ينقذ العالم كله.
.
.
.

503
00:44:08,360 --> 00:44:10,158
لقد أنقذت عالمي،
.
.
.

504
00:44:10,640 --> 00:44:12,233
أستاذ.
.
.
.

505
00:44:13,920 --> 00:44:16,355
لن يلمس أحد شعرة من رأسك.
.
.
.

506
00:44:17,160 --> 00:44:19,959
أنت الآن تحت بلدي
الحماية الشخصية.
.
.
.


507
00:44:22,040 --> 00:44:24,873
تجهيز غرفة الضيوف
للأستاذ...
.
.
.

508
00:44:25,040 --> 00:44:27,634
...وأعطه ملابس لائقة.
.
.
.

509
00:44:38,920 --> 00:44:41,799

510
00:44:51,160 --> 00:44:53,310

511
00:45:28,600 --> 00:45:31,353

512
00:46:13,640 --> 00:46:15,995

513
00:46:23,600 --> 00:46:27,719
الأب,
لا داعي للقلق بعد الآن.

514
00:46:27,880 --> 00:46:30,872
أنا أفهم، حصلت عليه.

515
00:46:32,400 --> 00:46:35,518
- ماذا؟ ماذا فهمت؟
- كل شيء، كل شيء.
.

516
00:46:35,680 --> 00:46:38,320
كيف يرتبط كل شيء.
أن كل شيء متصل.
.

517
00:46:38,520 --> 00:46:39,999
كل شئ.

518
00:46:40,960 --> 00:46:42,758
صيغة العالم.

519
00:46:44,560 --> 00:46:45,630
أنا...

520
00:46:46,360 --> 00:46:50,797
لا داعي للقلق مرة أخرى.
لا داعي للخوف مرة أخرى.
.

521
00:46:50,960 --> 00:46:52,519
أنا لا يمكن المساس به.

522
00:46:54,600 --> 00:46:58,036
هذا جميل.
لا يا أبي، أنت لا تفهم.
.

523
00:46:58,280 --> 00:47:00,840
لا داعي للقلق بعد الآن.
حقًا.
.

524
00:47:01,120 --> 00:47:05,671
ليس لدي حتى أن أصبح
فنان بعد الآن. يمكنني أن آخذ أي وظيفة.
.

525
00:47:05,880 --> 00:47:09,714
وسوف أجد دائما الحق
الشيء الصحيح.
.

526
00:47:12,280 --> 00:47:14,590
أنا سعيد من أجلك، حقا.

527
00:47:15,440 --> 00:47:17,556
لا بد لي من الاحتفاظ بها.

528
00:47:17,720 --> 00:47:20,075
لا بد لي من الاحتفاظ بها بطريقة أو بأخرى.

529
00:47:25,200 --> 00:47:26,998
أفهم.

530
00:47:36,720 --> 00:47:38,916
أنا أعرف من الذي تفكر فيه.

531
00:47:39,320 --> 00:47:41,152
لكنه مختلف.

532
00:47:49,760 --> 00:47:52,593

533
00:48:15,160 --> 00:48:18,391
- صباح الخير يا أبي.
- صباح الخير يا ولدي.
.

534
00:48:44,840 --> 00:48:46,956
التسجيل يا زميل.

535
00:48:50,640 --> 00:48:53,109

536
00:49:13,080 --> 00:49:16,232
هل تفعل هذا لجعل
هل تشعر بأنك أفضل منا؟
.

537
00:49:16,400 --> 00:49:18,391
ماذا؟

538
00:49:18,600 --> 00:49:23,071
رسم الاشكال يدويا,
بينما نقلق أنفسنا بالإستنسل.
.

539
00:49:24,360 --> 00:49:27,830
هل تريد أن تظهر لنا؟
لماذا تفعل هذا؟
.

540
00:49:29,200 --> 00:49:31,350
أفعل ذلك لأنني أستطيع.

541
00:49:38,800 --> 00:49:42,873

542
00:49:43,160 --> 00:49:44,639
هل كنت تنتظر لفترة طويلة؟

543
00:49:44,800 --> 00:49:46,837
ثم اعتني.  حتى الغد.

544
00:50:09,480 --> 00:50:13,678
بإمكانك أن تأخذ الأقلام معك
إذا قمت بإعادتهم
.

545
00:50:18,920 --> 00:50:22,709
في شهر يناير، سيتم فتح باب التقديم لـ
أكاديمية الفنون,
.

546
00:50:22,880 --> 00:50:25,269
أنا راضٍ عن هذا العمل.

547
00:50:40,840 --> 00:50:42,399
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

548
00:50:42,960 --> 00:50:44,871
فهل هذا يساعد العامل؟

549
00:50:46,000 --> 00:50:49,118
هل هذا يمنح والدك القوة،
تنظيف السلالم؟
.

550
00:50:49,280 --> 00:50:51,430
تريد مساعدته، أليس كذلك؟

551
00:50:51,600 --> 00:50:54,399
حتى أنك حصلت عليه على الوظيفة.

552
00:50:58,480 --> 00:51:00,517
لقد رأيت الكثير من القرف، أليس كذلك؟

553
00:51:02,280 --> 00:51:04,669
ولكن هل يساعدك على الاستمتاع بها؟

554
00:51:04,840 --> 00:51:08,959
هل يساعد ذلك في بناء العالم؟
أين يشعر أطفالك بالتحسن؟
.

555
00:51:09,120 --> 00:51:11,316
هذا هو ما تدور حوله الشيوعية.

556
00:51:17,880 --> 00:51:20,474
سأدعم طلبك

557
00:51:20,680 --> 00:51:24,389
في أكاديمية الفنون،
الفتيات أكثر جمالا من هنا.
.

558
00:51:25,120 --> 00:51:27,157

559
00:51:36,800 --> 00:51:39,030

560
00:51:44,440 --> 00:51:46,192

561
00:51:54,560 --> 00:51:56,312
(محاضر) هل تستطيع أن ترى

562
00:51:56,480 --> 00:52:00,235
أن شخص ما هنا لديه
وترك كل غروره جانبا
.

563
00:52:00,400 --> 00:52:04,280
ويضع نفسه في خدمة
السبب في خدمة الشعب؟
.

564
00:52:06,000 --> 00:52:09,550
العمل على موقفك.
العمل على الحرف الخاص بك.
.

565
00:52:09,720 --> 00:52:13,759
والفن الصحيح
سوف تظهر من تلقاء نفسها.
.

566
00:52:14,640 --> 00:52:18,634
كمثال تحذير أود
لأظهر لك بابلو بيكاسو...
.

567
00:52:19,600 --> 00:52:22,240
التي توجد منها
صور واقعية قوية,
.

568
00:52:22,400 --> 00:52:26,155
الذي تضامن حقيقيا مع
الطبقة العاملة واضحة...
.

569
00:52:29,360 --> 00:52:31,192
ولكن قريبا جدا

570
00:52:31,360 --> 00:52:35,274
وانزلقت إلى الانحطاط،
شكلية فاحشة.
.

571
00:52:36,400 --> 00:52:37,913
لماذا؟

572
00:52:38,440 --> 00:52:42,877
لأنه أراد أن يعتبر
متجدد وليس تقليديا.
.

573
00:52:43,920 --> 00:52:48,471
الابتكار، شوبريك
الاستقلال والحرية الفنية.
.

574
00:52:48,680 --> 00:52:52,389
الكلمات التي الصوت
مناشدة للفنان.
.

575
00:52:52,600 --> 00:52:54,238
أنا أنا.

576
00:52:54,520 --> 00:52:58,593
لكن الحرية الحقيقية قادرة على ذلك
لا يفوز إلا بفنان حديث،
.

577
00:52:58,760 --> 00:53:02,355
عندما يضع نفسه في الخدمة
من مصالح الشعب.
.

578
00:53:02,520 --> 00:53:05,160
"أنا، أنا، أنا" لا تؤدي إلا إلى سوء الحظ.

579
00:53:05,400 --> 00:53:08,313
في أفضل الأحوال،
يؤدي إلى حجبها
.

580
00:53:08,480 --> 00:53:10,869
من قبل جامعي الأثرياء المنحلين.

581
00:53:11,080 --> 00:53:14,038
استغلال العمال
الذين ينغمسون في
.

582
00:53:14,200 --> 00:53:16,714
أن ليس لديهم شيء فيه
مشترك بين الناس،
.

583
00:53:16,920 --> 00:53:18,991
ولا حتى طعم الفن.
.

584
00:53:20,920 --> 00:53:24,311
الاضمحلال والتصوف والمواد الإباحية.

585
00:53:25,200 --> 00:53:28,272
أشكال فارغة، إنشاءات مصطنعة.

586
00:53:28,440 --> 00:53:31,034
البقع والخطوط والأقماع الكرات.

587
00:53:31,280 --> 00:53:34,716
كل هذا فقط ليكون
يعتبر تجديدا؟
.

588
00:53:35,680 --> 00:53:37,671
نعم، إنه جديد.

589
00:53:37,840 --> 00:53:39,877
ولكنه خطأ أيضًا.

590
00:53:41,040 --> 00:53:46,035
وأنه عبث وغبى،
غير ديمقراطي ومنحط.
.

591
00:53:47,720 --> 00:53:50,792
كونوا مختلفين أيها السادة.
كن مختلفا.
.

592
00:54:15,800 --> 00:54:18,599
وكانت المطرقة أعلى قليلا في وقت سابق.

593
00:54:19,440 --> 00:54:22,671
نعم هذا صحيح،
لقد كان أعلى بكثير.
.

594
00:54:22,920 --> 00:54:24,558
نعم، أكثر قليلا.

595
00:54:24,720 --> 00:54:27,712
إذن هنا؟
واليد اليسرى في المنتصف.
.

596
00:54:27,880 --> 00:54:30,793
نعم بالضبط والحق
كان أحدهما أعلى بكثير.
.

597
00:54:31,040 --> 00:54:32,678
أي شيء آخر. 
نعم أعلى.
.

598
00:54:32,840 --> 00:54:34,114
قطعة أخرى.
.

599
00:54:34,280 --> 00:54:36,635
لذا؟
أعلى، أعلى.
.

600
00:54:36,800 --> 00:54:38,757
الحق إلى الأمام.

601
00:54:38,960 --> 00:54:41,315
بالضبط.  هكذا يتم الأمر، أليس كذلك؟

602
00:54:41,480 --> 00:54:44,074
نعم، هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
.

603
00:54:44,240 --> 00:54:46,277
ناه، لم يكن الأمر هكذا.
.

604
00:54:46,840 --> 00:54:48,433
قطع الهراء..

605
00:54:48,600 --> 00:54:50,716
لقد كان أعلى قليلا.

606
00:54:52,760 --> 00:54:55,115
لا، ولكن أدناه.

607
00:54:56,240 --> 00:54:58,151
ناه، كان الأمر متروكًا.

608
00:54:58,320 --> 00:54:59,833
صحيح

609
00:55:00,000 --> 00:55:03,595
أسفل، أعلى، أسفل، أعلى،

610
00:55:03,840 --> 00:55:05,877
للأسفل، للأعلى.

611
00:55:08,880 --> 00:55:10,393
الأستاذ الرفيق؟

612
00:55:12,160 --> 00:55:15,915
الأستاذ الرفيق،
الطلاب يلعبون بجنون.
.

613
00:55:16,920 --> 00:55:21,118
(نموذج) على أية حال،
كما أنني أتحمل مسؤولية كبيرة هنا.
.

614
00:55:23,640 --> 00:55:26,280
نعم، 
هل نحن في رياض الأطفال؟
.

615
00:55:39,640 --> 00:55:41,870
نعم، يبدو بهذه الطريقة.

616
00:55:52,440 --> 00:55:54,397

617
00:55:55,560 --> 00:55:58,279

618
00:56:10,360 --> 00:56:13,671
مهلا، في الموضة أنهم يعطون
بعيدا عن أقلام الفن الغربي.
.

619
00:56:15,640 --> 00:56:17,631


620
00:56:22,040 --> 00:56:23,792
آسف.

621
00:56:25,480 --> 00:56:26,959
اعذرني.

622
00:56:28,160 --> 00:56:29,673
اعذرني.

623
00:56:32,480 --> 00:56:34,278
شكرًا لك.
.

624
00:56:34,440 --> 00:56:37,080
2 ب. شكرًا لك.
مرحبًا إرنست.
.

625
00:56:39,040 --> 00:56:42,556
إنه لأمر رائع أن تشارك هذه.
بالطبع بكل سرور.
.

626
00:56:43,600 --> 00:56:46,035
تحية إلى ليز مني.
أنا سوف.
.

627
00:56:46,200 --> 00:56:47,679

628
00:56:48,800 --> 00:56:50,279
شكرا لك، إليزابيث.

629
00:56:53,800 --> 00:56:57,077
لا تقلق.
انها تنتمي لي.
.

630
00:56:57,320 --> 00:56:59,994
شاهد لتتعلم كيفية القيام بذلك.

631
00:57:04,480 --> 00:57:05,914
2ب أو 4ب؟

632
00:57:10,440 --> 00:57:12,158
حسنًا؟
اه...
.

633
00:57:12,760 --> 00:57:14,512
2 ب، ولكن

634
00:57:14,760 --> 00:57:18,037
أفضل بكثير كان لدي
موعد معك.
.

635
00:57:22,640 --> 00:57:25,758
فلنترك الأمر عند قلم الرصاص.
هل أنت متأكد؟
.

636
00:57:26,680 --> 00:57:28,318
بالتأكيد.

637
00:57:43,480 --> 00:57:45,471
اسمك إليزابيث؟

638
00:57:48,320 --> 00:57:50,197
هل تريد واحدة أيضا؟

639
00:57:50,400 --> 00:57:53,472
لم يتبق سوى 4B الآن.

640
00:58:00,240 --> 00:58:01,799
شكرًا لك.

641
00:58:12,040 --> 00:58:15,476
الدراج الذهبي مثلك
لا تستحق جاك عادي.
.

642
00:58:15,920 --> 00:58:17,399
الدراج الذهبي؟

643
00:58:17,920 --> 00:58:21,276
نعم.
هذا لا يناسبني.
.

644
00:58:22,160 --> 00:58:24,151
أشعر بنفس الطريقة.

645
00:58:26,240 --> 00:58:27,833
المشي؟

646
00:58:28,440 --> 00:58:29,919
من خلال الحديقة؟

647
00:58:30,440 --> 00:58:33,796
حتى أتمكن من التصحيح
سوء تقديري؟
.

648
00:58:56,560 --> 00:58:59,313
لقد أردت التحدث معي بعد كل شيء.

649
00:59:00,000 --> 00:59:02,992
في الواقع،
أردت أن أذهب في نزهة على الأقدام معك.
.

650
00:59:04,080 --> 00:59:05,309
على ما يرام.

651
00:59:05,520 --> 00:59:08,512
ثم سأجري محادثة فقط.

652
00:59:11,280 --> 00:59:13,556
الواقعية الاشتراكية.

653
00:59:13,720 --> 00:59:15,711
هل هذا هو الشيء الخاص بك؟

654
00:59:16,600 --> 00:59:21,674
ربما نفس الشيء
كما هي أزياء لوتي أولبريخت..
.

655
00:59:29,240 --> 00:59:31,550
لماذا تنظر إلي دائما هكذا؟

656
00:59:33,320 --> 00:59:35,391
أنت تذكرني بشخص ما.

657
00:59:38,120 --> 00:59:40,236
هل ترغب في رسم لي؟

658
00:59:40,400 --> 00:59:42,118
لا أعرف...

659
00:59:42,280 --> 00:59:45,079
هل ترغب في ذلك
خياط بدلة بالنسبة لي؟
.

660
00:59:49,480 --> 00:59:51,198
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

661
00:59:51,800 --> 00:59:53,791
هل يمكنني مرافقتك؟

662
00:59:54,840 --> 00:59:56,877
فقط إلى الباب.

663
01:00:04,000 --> 01:00:06,913

664
01:00:13,400 --> 01:00:16,119

665
01:00:20,280 --> 01:00:22,476
هل تأخذين دروس الرقص؟

666
01:00:22,680 --> 01:00:25,513
أنا أعيش هنا.  المنزل لنا.

667
01:00:26,440 --> 01:00:30,115
أنت لم تدحض
الدراج الذهبي الآن.
.

668
01:00:31,000 --> 01:00:34,277
لم يكن لديه سوى الحظ.
لم تسقط قنبلة واحدة.
.

669
01:00:34,480 --> 01:00:37,120
قبل الحرب كان الشارع كله يبدو هكذا.

670
01:00:41,080 --> 01:00:42,957
وداعا، كورت.

671
01:00:44,080 --> 01:00:45,593
وداعا...

672
01:00:47,600 --> 01:00:48,829
إليزابيث.

673
01:00:52,640 --> 01:00:57,237
هل يمكنني الاتصال بك بطريقة مختلفة؟
هل لديك لقب؟
.

674
01:00:58,400 --> 01:01:00,755
في الواقع، كلهم ​​ينادونني إليزابيث.

675
01:01:00,920 --> 01:01:03,912
"في الواقع" تعني بالضبط
والعكس هو الصحيح.
.

676
01:01:05,880 --> 01:01:07,279
على ما يرام.

677
01:01:07,760 --> 01:01:09,876
والدي يدعوني إيلي.

678
01:01:11,600 --> 01:01:13,477
وداعا، إيلي.

679
01:01:24,800 --> 01:01:27,519

680
01:01:29,680 --> 01:01:31,318
إليزابيث.

681
01:01:36,800 --> 01:01:39,314

682
01:01:40,680 --> 01:01:43,559

683
01:01:50,920 --> 01:01:53,560

684
01:01:53,720 --> 01:01:55,199

685
01:01:55,360 --> 01:01:57,112

686
01:02:14,840 --> 01:02:17,150

687
01:02:20,000 --> 01:02:22,719

688
01:02:33,880 --> 01:02:35,917

689
01:02:41,280 --> 01:02:45,717
(محاضر) انتبه أكثر للمنظر.
والمزيد من الحجم، نعم؟
.

690
01:03:03,120 --> 01:03:06,829
كان بإمكانك أن تأخذ قليلا
لفترة أطول، كورت.
.

691
01:03:10,160 --> 01:03:11,753
جيد

692
01:03:14,920 --> 01:03:18,151

693
01:03:45,040 --> 01:03:47,475
لقد انتهى الأمر لهذا اليوم.

694
01:03:48,360 --> 01:03:51,113
اه نعم، ليلة سعيدة.  
طاب مساؤك.
.

695
01:03:53,120 --> 01:03:54,758
حتى الغد.

696
01:03:55,840 --> 01:03:58,593

697
01:04:01,520 --> 01:04:03,989

698
01:04:47,240 --> 01:04:49,880
الدراج الذهبي كعامل؟

699
01:04:57,960 --> 01:05:00,315
أنت مشروع الفصل الدراسي الخاص بي الآن.

700
01:05:02,120 --> 01:05:04,555
بدلة.  لك.

701
01:05:22,360 --> 01:05:25,034

702
01:06:08,720 --> 01:06:11,314
أنا لن خلعه أبدا.

703
01:06:14,280 --> 01:06:16,510

704
01:06:38,480 --> 01:06:41,757
أنت رائعة الجمال.
هذا غير رومانسي تقريبًا.
.

705
01:06:43,320 --> 01:06:45,994
من السهل جدًا أن أحبك.

706
01:06:51,200 --> 01:06:52,952
هل تحبني؟

707
01:06:55,560 --> 01:06:57,358
هل تحبني؟

708
01:06:59,320 --> 01:07:01,516
وإلا فإنه لن يعمل بالنسبة لي.

709
01:07:03,560 --> 01:07:05,551
وإلا فلا أستطيع أن أفعل هذا..

710
01:07:08,440 --> 01:07:10,158
أنا أحبك.

711
01:07:11,760 --> 01:07:13,273
حقًا؟

712
01:07:14,680 --> 01:07:16,079
نعم.

713
01:07:18,440 --> 01:07:20,716

714
01:07:45,760 --> 01:07:47,717

715
01:07:48,440 --> 01:07:50,192
أحبك.

716
01:07:52,880 --> 01:07:54,279
أحبك.

717
01:07:54,440 --> 01:07:55,839
أحبك.

718
01:08:16,600 --> 01:08:18,876

719
01:08:19,920 --> 01:08:21,558
والدي.

720
01:08:22,560 --> 01:08:24,790
اعتقدت أنهم يعيشون في كيمنتس.

721
01:08:25,280 --> 01:08:27,237
يفعلون.

722
01:08:29,520 --> 01:08:32,239

723
01:08:36,480 --> 01:08:38,437

724
01:08:42,480 --> 01:08:44,357
والدي.

725
01:08:44,640 --> 01:08:46,756
ماذا سنفعل؟

726
01:09:11,760 --> 01:09:13,512

727
01:09:24,400 --> 01:09:26,437

728
01:09:26,720 --> 01:09:28,393

729
01:09:35,840 --> 01:09:38,070

730
01:09:55,600 --> 01:09:57,716

731
01:10:05,080 --> 01:10:07,833

732
01:10:15,840 --> 01:10:17,956

733
01:10:19,560 --> 01:10:20,880

734
01:10:25,720 --> 01:10:27,631

735
01:10:34,440 --> 01:10:36,477

736
01:10:40,080 --> 01:10:42,071

737
01:10:46,280 --> 01:10:48,078

738
01:10:53,360 --> 01:10:55,920

739
01:11:17,720 --> 01:11:21,076
- (الأم) وإليزابيث؟
- النوم العميق .
.

740
01:11:21,240 --> 01:11:26,076
لقد تركت شمعة مشتعلة.
متى سوف تكبر أخيرًا؟
.

741
01:11:27,920 --> 01:11:29,752
نعم الشباب .

742
01:11:31,560 --> 01:11:34,598
بين الأصدقاء
ماذا كنت تفعل ..
.

743
01:11:34,840 --> 01:11:37,992
كنت أعمل في مجال البستنة.
.

744
01:11:38,240 --> 01:11:41,039
أرى، البستنة.

745
01:11:41,200 --> 01:11:44,033
أعتقد أن لديك
الإبهام الأخضر حقا..
.

746
01:11:45,160 --> 01:11:48,152
آه، ها هي تأتي، البستنة الخاصة بك.

747
01:11:48,360 --> 01:11:49,839
هيا يا أولاد.

748
01:11:52,840 --> 01:11:57,710

749
01:12:02,400 --> 01:12:05,677
شكرا للمخاطرة بك
الحياة من أجل سمعتي.
.

750
01:12:05,880 --> 01:12:08,793
لا تفعل شيئا أبدا
مجنون جدا مرة أخرى.
.

751
01:12:11,480 --> 01:12:14,711
هل والديك...
لم يلاحظوا.
.

752
01:12:14,880 --> 01:12:16,359
لا شيء على الإطلاق.

753
01:12:19,120 --> 01:12:21,236
إنهم يعودون إلى دريسدن.

754
01:12:21,520 --> 01:12:25,514
والدي يحصل على منصبه القديم
كمدير العيادة مرة أخرى.
.

755
01:12:25,680 --> 01:12:28,194
ولكن لا يزال لديه غرفة للإيجار

756
01:12:28,400 --> 01:12:32,359
لأنه إذا لم يفعل ذلك.
وزارة الإسكان قادمة.
.

757
01:12:32,920 --> 01:12:35,480
يريد وضع لافتة يوم الاثنين.

758
01:12:36,640 --> 01:12:39,029
ألا تريد أن...؟

759
01:12:40,080 --> 01:12:42,356
لاكتشاف العلامة أولا؟

760
01:12:42,520 --> 01:12:44,033
فقط عن طريق الصدفة؟

761
01:12:47,360 --> 01:12:51,354
التي سأقع في حبها بعد ذلك
المستأجر الذي تم اختياره من قبلهم،
.

762
01:12:51,520 --> 01:12:53,830
لا يمكنهم أن ينكروا علي ذلك..

763
01:12:59,800 --> 01:13:03,680
والدتك يا...
لن تشك في شيء ما
.

764
01:13:04,920 --> 01:13:08,197
أوه، أمي، لديها مثل هذا العقل البريء.

765
01:13:08,680 --> 01:13:12,594
لا داعي للقلق عليها.
لن تلاحظ شيئًا.
.

766
01:13:13,120 --> 01:13:15,031
حقا، لا شيء على الإطلاق.

767
01:13:15,840 --> 01:13:17,433
حسنًا.

768
01:13:27,120 --> 01:13:29,589

769
01:13:41,080 --> 01:13:42,593
نعم؟

770
01:13:42,760 --> 01:13:46,515
رأيت العلامة.
هل الغرفة لا تزال للإيجار؟
.

771
01:13:46,680 --> 01:13:49,832
وضعنا التوقيع أ
منذ ربع ساعة.
.

772
01:13:50,000 --> 01:13:51,877
هل يعني ذلك "نعم"؟

773
01:13:56,800 --> 01:13:58,393


774
01:13:58,560 --> 01:14:00,631
من فضلك

775
01:14:00,800 --> 01:14:02,677
سيدة سيباند؟ 
نعم؟
.

776
01:14:02,840 --> 01:14:06,629
هناك طرف مهتم.
كان ذلك سريعا.
.

777
01:14:06,920 --> 01:14:09,992


778
01:14:11,040 --> 01:14:15,193


779
01:14:16,720 --> 01:14:19,917


780
01:14:20,680 --> 01:14:24,560


781
01:14:30,200 --> 01:14:32,953

782
01:14:37,240 --> 01:14:38,958
بارنرت، كورت.

783
01:14:41,960 --> 01:14:45,669
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟
احم، أنا طالب.
.

784
01:14:46,480 --> 01:14:47,629
للأزياء.

785
01:14:47,920 --> 01:14:49,638
اللوحة. 
اللوحة؟
.

786
01:14:49,800 --> 01:14:51,950
السيدة هيلثالر!

787
01:14:52,200 --> 01:14:56,194
كارل، وهنا المستأجر ل
إحدى الغرف، تعال هنا.
.

788
01:15:12,280 --> 01:15:14,510

789
01:15:19,440 --> 01:15:22,512
لديك الوجه... شلل العصب الوجهي.

790
01:15:23,200 --> 01:15:25,396
شلل الوجه الجزئي.

791
01:15:25,640 --> 01:15:27,870
الزاوية المتدلية من فمك.

792
01:15:28,080 --> 01:15:31,391
هل سبق لك أن تعرضت لحادث؟
أو مرض لايم؟
.

793
01:15:31,560 --> 01:15:35,440
اصطحبه إلى المكتب،
ثم يمكن لزوجي التحدث معه.
.

794
01:15:35,680 --> 01:15:37,796
زوجي طبيب عاطفي

795
01:15:37,960 --> 01:15:40,600
يمكنك الحصول على تشخيص مجاني.

796
01:15:40,880 --> 01:15:43,110
يجب عليك التحقق من ذلك.

797
01:15:43,280 --> 01:15:46,511
كورت يأتي مع
أفضل التوصيات.
.

798
01:15:46,760 --> 01:15:48,797
وهو طالب وغير مدخن.

799
01:15:49,960 --> 01:15:53,715
وقد فعلنا ذلك بالفعل
وافقت على الإيجار.
.

800
01:15:53,880 --> 01:15:57,839
إنه بالطبع قرارك
سواء حصل على الغرفة.
.

801
01:15:58,000 --> 01:16:00,913
يريد أن يصبح رساما.
أنا رسام.
.

802
01:16:02,000 --> 01:16:06,710
واجهتنا بدأت تتقشر.
ربما يمكننا ترتيب شيء ما.
.

803
01:16:07,200 --> 01:16:09,635
أنا لست هذا النوع من الرسام.

804
01:16:10,440 --> 01:16:12,431
أي نوع أنت؟

805
01:16:13,640 --> 01:16:17,031
رسام الصور.
الواقعية الاشتراكية؟
.

806
01:16:18,320 --> 01:16:20,277
هل هناك أي شيء آخر؟

807
01:16:20,960 --> 01:16:22,439
آمل أن لا.

808
01:16:24,360 --> 01:16:26,715
تحصل على غرفة ضيوف "ترادفية".

809
01:16:27,640 --> 01:16:30,632
شكرا لك، السيد سيباند.
أستاذ سيباند، من فضلك.
.

810
01:16:36,600 --> 01:16:38,352
بدلة جميلة.

811
01:16:42,040 --> 01:16:44,475

812
01:16:52,680 --> 01:16:54,193

813
01:16:59,560 --> 01:17:00,914

814
01:17:17,760 --> 01:17:19,637
صه.

815
01:17:32,040 --> 01:17:34,600

816
01:17:42,480 --> 01:17:44,710
صه.

817
01:18:05,640 --> 01:18:07,551

818
01:18:07,720 --> 01:18:09,711
ما آخر ما توصلت اليه؟

819
01:18:10,840 --> 01:18:12,558
لقد كنت... خارجا.

820
01:18:12,800 --> 01:18:14,074
الشرب؟

821
01:18:14,240 --> 01:18:17,392
هذا لا يمكن أن يساعد عملك.

822
01:18:17,560 --> 01:18:19,631
انظر أن تذهب إلى السرير.

823
01:18:25,760 --> 01:18:27,671


824
01:18:35,520 --> 01:18:38,160

825
01:18:51,280 --> 01:18:53,430
أنا لا أحب هذا كورت.

826
01:18:55,640 --> 01:18:59,520
علينا أن نرى ذلك إيلي
لا يصبح ودودًا جدًا معه.
.

827
01:19:02,520 --> 01:19:04,033
لماذا؟

828
01:19:04,840 --> 01:19:08,037
حتى تتمكن من صنع الخير
المباراة، بطبيعة الحال.
.

829
01:19:09,920 --> 01:19:12,389
تماما كما فعلت.

830
01:19:21,120 --> 01:19:24,317

831
01:19:28,520 --> 01:19:31,797

832
01:19:31,960 --> 01:19:36,477
أستاذ سيباند، الليلة الماضية...
.. لن أفعل ذلك لأحد بالطبع ...
.

833
01:19:36,640 --> 01:19:38,950
لديك موضوع جديد.

834
01:19:40,840 --> 01:19:41,875
أنا.

835
01:19:42,920 --> 01:19:45,070
لمعرض المديرين.

836
01:19:46,000 --> 01:19:48,037
في هذا النمط.

837
01:19:49,240 --> 01:19:53,074
نبدأ غدا في الساعة 6 صباحا
مكتبي في العيادة، حسنًا؟
.

838
01:19:58,720 --> 01:20:02,714
(مذيع في الراديو) منذ الشعب
جمهورية ألمانيا الديمقراطية تريد وحدة ألمانيا،
.

839
01:20:02,880 --> 01:20:06,316
الوزير الرئيس جروتوول
سألت حكومة بون..
.

840
01:20:06,480 --> 01:20:09,074
البروفيسور سيأتي قريبا.
احصل على مقعد.
.

841
01:20:09,280 --> 01:20:12,193
لإجراء انتخابات ألمانية بالكامل، ألمانية بالكامل،

842
01:20:12,360 --> 01:20:15,159
وكانت هذه الاقتراحات
صنعتها القوى الغربية
.

843
01:20:15,320 --> 01:20:16,913
وحكومة أديناور

844
01:20:17,120 --> 01:20:19,714
رفضوها امتثالاً لسياستهم الحربية.

845
01:20:19,880 --> 01:20:22,394
في مزيد من الامتثال لسياستهم الحربية

846
01:20:22,560 --> 01:20:26,235
حكومة بون و
قوات الاحتلال الغربي
.

847
01:20:26,400 --> 01:20:29,392
الساعة الرابعة صباحا عند الخط الفاصل..

848
01:20:29,640 --> 01:20:35,238
.. قدم خدمة حدودية صارمة في
من أجل تمييز نفسها عن جمهورية ألمانيا الديمقراطية
.

849
01:20:35,400 --> 01:20:38,233
وبالتالي تقسيم ألمانيا..

850
01:20:38,400 --> 01:20:41,199

851
01:20:54,520 --> 01:20:57,831
شكرا لكم أيها السادة، يوم جيد.
.

852
01:20:58,000 --> 01:21:00,594
(راديو)...لتحديد...
- كورت.
.

853
01:21:01,160 --> 01:21:04,073
اعتقدت،
يمكنك وضع الحامل الخاص بك...
.

854
01:21:04,320 --> 01:21:05,719
هنا.

855
01:21:05,920 --> 01:21:09,038
.. عدم كفاية
حماية جمهورية ألمانيا الديمقراطية
.

856
01:21:09,200 --> 01:21:11,953
يتم استغلاله من قبل القوى الغربية

857
01:21:12,200 --> 01:21:14,476
 إلى حد أكبر من أي وقت مضى

858
01:21:14,680 --> 01:21:19,880
لإرسال جواسيس وإرهابيين و 
المهربين إلى منطقتنا.
.

859
01:21:20,600 --> 01:21:24,514
هذه بعد تنفيذ
مهمتهم الإجرامية
.

860
01:21:24,680 --> 01:21:26,796
حتى الآن، جعلت إمكانية

861
01:21:27,040 --> 01:21:32,592
العودة دون عوائق على
خط ترسيم الحدود إلى ألمانيا الغربية مستحيل
.

862
01:21:34,360 --> 01:21:38,752
ولهذا السبب نرى أنفسنا
اضطر إلى اتخاذ إجراءات ل
.

863
01:21:38,920 --> 01:21:42,754
الدفاع عن السلمية
مصالح السكان،
.

864
01:21:42,920 --> 01:21:46,276
من الألمانية
الجمهورية الديمقراطية.
.

865
01:21:47,720 --> 01:21:52,749
تم تكليف هذه التدابير بـ
وزارة أمن الدولة.
.

866
01:21:56,440 --> 01:21:58,511


867
01:22:06,560 --> 01:22:08,915


868
01:22:19,120 --> 01:22:21,919
هذا ما كان يدور في ذهني
جيد جدًا.
.

869
01:22:22,720 --> 01:22:24,950
غدا في الساعة 6 صباحا نبدأ من جديد.

870
01:22:26,200 --> 01:22:28,760
جلستين يجب أن تكون كافية، نعم؟

871
01:22:31,960 --> 01:22:34,679


872
01:22:38,120 --> 01:22:42,079
لماذا تبحث
في تلك الصور القديمة مرة أخرى؟
.

873
01:22:42,240 --> 01:22:46,837
لماذا حتى أغبى الهواة
الصورة لها واقع أكثر من لوحتي؟
.

874
01:22:48,480 --> 01:22:51,598
أبي يحبهم.
نعم، هذا كل شيء.
.

875
01:22:53,680 --> 01:22:56,115
لا أحد تقريبًا يحب صورة لنفسه.

876
01:22:56,320 --> 01:22:58,755
ولكن يجب على الجميع أن يحب اللوحة.

877
01:22:59,440 --> 01:23:01,750
لأن الصورة يجب أن تكون حقيقية.

878
01:23:04,320 --> 01:23:08,075
لماذا والدك
الذهاب إلى كيمنتس؟
.

879
01:23:08,240 --> 01:23:10,959
لقد كان بالفعل مديرًا هنا من قبل.

880
01:23:16,200 --> 01:23:19,192
- هم؟
- لا يريدنا أن نتحدث عن ذلك.
.

881
01:23:23,680 --> 01:23:27,514
لقد عالج النساء
من جورنج وجوبلز.
.

882
01:23:30,920 --> 01:23:33,639
لأنه أفضل طبيب أمراض النساء.

883
01:23:33,800 --> 01:23:36,440
سافروا 200
كيلومترات من برلين.
.

884
01:23:36,600 --> 01:23:39,433
كما لو أنه لا يوجد أحد آخر
إتقان مسحة الخلية..
.

885
01:23:39,600 --> 01:23:41,830
هل يمكنك تخيل ذلك.

886
01:23:43,000 --> 01:23:46,595
ثم جعلوه
عضو فخري في SS.
.

887
01:23:46,760 --> 01:23:48,751
لم يستطع أن يرفض.

888
01:23:48,960 --> 01:23:52,590
بعد الحرب كان
من الصعب إيصالها إلى الروس،
.

889
01:23:52,760 --> 01:23:55,718
أنه ليس لديه أي شيء آخر
للقيام مع النازيين.
.

890
01:23:55,920 --> 01:24:00,676
لقد بحثوا في كل الأرشيفات،
لكنهم لم يجدوا شيئا ضده.
.

891
01:24:10,120 --> 01:24:14,717
اتصل بي الأستاذ اليوم
فنان "نوع ويلي سيت".
.

892
01:24:14,880 --> 01:24:17,599
ولكن هذا جيد.
إنه ناجح.
.

893
01:24:17,760 --> 01:24:19,273
"اكتب ويلي سيت"؟

894
01:24:19,920 --> 01:24:22,196
أعتقد أن علينا الخروج من هنا.

895
01:24:23,160 --> 01:24:24,673
إلى أين؟

896
01:24:27,440 --> 01:24:29,636
أنت لا تقصد ذلك على محمل الجد.

897
01:24:32,000 --> 01:24:34,469
كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة لنا.

898
01:24:38,080 --> 01:24:41,038
لم أستطع التخلي عن أمي.

899
01:24:46,160 --> 01:24:50,996
كورت! أطروحة الدبلوم الخاصة بك
أقنع الوفد.
.

900
01:24:51,160 --> 01:24:56,030
لقد اختاروك لطلاء الجدار
لوحة جدارية لمتحف التاريخ الجديد.
.

901
01:24:56,200 --> 01:24:58,760
الموضوع: وحدة الطبقة العاملة.

902
01:24:58,920 --> 01:25:02,356
بعض الأساتذة
كما أحببت عملك.
.

903
01:25:02,520 --> 01:25:04,557
اللوحة الجدارية؟

904
01:25:05,160 --> 01:25:06,798
أنا لست رسام جدارية.

905
01:25:06,960 --> 01:25:09,793
كورت،
كلانا يعلم أنه يمكنك فعل ذلك.
.

906
01:25:09,960 --> 01:25:12,349
ناه، أنا آسف،
هذا ليس بالنسبة لي.
.

907
01:25:12,520 --> 01:25:14,193
هذا هو الديكور النقي.

908
01:25:14,360 --> 01:25:17,716
لديك عمل في ضربة واحدة.
حتى المال.
.

909
01:25:18,920 --> 01:25:20,797
هذا ليس أنا.

910
01:25:24,040 --> 01:25:25,792
أنا أنا.

911
01:25:33,760 --> 01:25:35,751

912
01:25:48,640 --> 01:25:51,200
لا، لا تتحرك، من فضلك.

913
01:25:53,440 --> 01:25:56,990
حتى أستطيع أن أتخيل
بأننا جسد واحد.
.

914
01:26:03,720 --> 01:26:05,757
أنا حامل.

915
01:26:09,360 --> 01:26:11,636
فأنت الآن ملكي بالكامل.

916
01:26:14,840 --> 01:26:17,036
كل شيء بالنسبة لي، أعني.

917
01:26:27,680 --> 01:26:30,274
علينا أن نقول لهم، إيلي.

918
01:26:42,000 --> 01:26:45,516
ربما قبل كل شيء،
حقيقة أننا معًا،
.

919
01:26:45,720 --> 01:26:48,519
تفريق الصدمة بكميات صغيرة.

920
01:26:50,800 --> 01:26:53,679
أعتقد أن والدتك تشك بالفعل في شيء ما.

921
01:26:57,440 --> 01:26:59,909
ليست أمي هي التي تقلقني.

922
01:27:00,920 --> 01:27:03,434
أبي سوف يسقط من كل سحابة.

923
01:27:05,160 --> 01:27:08,198
بالنسبة له سأفعل دائما
يكون في الثانية عشرة من عمره.
.

924
01:27:09,880 --> 01:27:12,156

925
01:27:12,840 --> 01:27:14,797

926
01:27:16,760 --> 01:27:19,036
أعتقد أن إيلي حامل.

927
01:27:23,120 --> 01:27:24,110
ماذا؟

928
01:27:24,360 --> 01:27:27,352
وكانت درجة حرارتها
مرتفعة قليلاً لأسابيع،
.

929
01:27:27,520 --> 01:27:29,750
ولكن لا توجد أعراض البرد.

930
01:27:29,920 --> 01:27:33,356
لقد خرجت مرتين خلال
العشاء أمس،
.

931
01:27:33,520 --> 01:27:36,592
لم تلمسها
دقيق الشوفان في وجبة الإفطار
.

932
01:27:36,760 --> 01:27:40,594
وتمسك بالجزء الخلفي من
الكرسي عندما نهضت.
.

933
01:27:40,760 --> 01:27:42,956
الشهر الثالث، أود أن أقول.

934
01:27:43,440 --> 01:27:45,351
ربما حتى الرابع.

935
01:27:45,520 --> 01:27:48,512
يا إلهي، إنها لا تزال طفلة.

936
01:27:48,760 --> 01:27:52,435
عمرها ليس
المشكلة، انه الرجل.
.

937
01:27:52,600 --> 01:27:54,398
ولكن من هو؟

938
01:27:57,080 --> 01:27:59,071
ليبتوسومي حزين.

939
01:27:59,240 --> 01:28:03,950
ابن الرجل الذي يقتل نفسه
لأنه كان عليه تنظيف بعض السلالم.
.

940
01:28:04,120 --> 01:28:07,829
كان والده شيئا
يسمى مثل "Hegeabschuss".
.

941
01:28:08,360 --> 01:28:12,274
هذه ليست المادة الوراثية
الذي أتمناه لأحفادنا.
.

942
01:28:12,440 --> 01:28:14,590
علينا أن نوقفه.

943
01:28:16,360 --> 01:28:17,919
وكيف؟

944
01:28:19,480 --> 01:28:23,030
بعد 30 عاما في
أمراض النساء أعرف:
.

945
01:28:23,520 --> 01:28:27,593
الإجهاض يمكن أن يضع حدا
إلى أي علاقة حب تقريبًا.
.

946
01:28:32,840 --> 01:28:35,639


947
01:28:37,600 --> 01:28:39,113


948
01:29:38,720 --> 01:29:42,998
لا، أنا لا أعرفه أيضاً،
ما هو الفرق؟
.

949
01:29:43,160 --> 01:29:46,755
الذهاني يعتقد ذلك
اثنان زائد اثنين يساوي خمسة.
.

950
01:29:46,920 --> 01:29:50,675
بينما العصابي بالفعل
ويعلم أنها أربعة،
.

951
01:29:50,840 --> 01:29:52,831
إنه يقلقه فقط.

952
01:29:53,000 --> 01:29:54,513


953
01:30:00,520 --> 01:30:03,114
هناك شيء نريد أن نخبرك به.

954
01:30:03,280 --> 01:30:06,432
عن أكاديميتك؟
أنا دائما مهتم جدا بذلك.
.

955
01:30:06,920 --> 01:30:10,550
لا، على الرغم من أن الأمر يتعلق أيضًا بالأكاديمية.

956
01:30:10,720 --> 01:30:14,953
تم تكليف كورت بالجدار
اللوحة في متحف التاريخ.
.

957
01:30:15,120 --> 01:30:17,031
الجدران بعد كل شيء.

958
01:30:17,200 --> 01:30:20,830
إنها لوحة جدارية
وحدة الطبقة العاملة.
.

959
01:30:21,560 --> 01:30:24,074
نعم، والحديث عن الوحدة...

960
01:30:24,240 --> 01:30:26,197
ما هذا يا طفل؟

961
01:30:26,960 --> 01:30:28,871
لا شيء غير سارة، وآمل.


962
01:30:30,200 --> 01:30:32,111
أنقذ أعصابي.

963
01:30:33,840 --> 01:30:35,513
نحن...

964
01:30:36,120 --> 01:30:38,430
نحن معا.

965
01:30:39,320 --> 01:30:42,119
أنت تعمل أيضا على اللوحة الجدارية؟

966
01:30:43,520 --> 01:30:46,717
نحن زوجين.
بالفعل لبعض الوقت.
.

967
01:30:47,520 --> 01:30:49,909
اثنين من الطلاب؟

968
01:30:51,160 --> 01:30:53,037
زوجان محبان.

969
01:30:56,400 --> 01:30:59,756
.. وهناك شيء آخر..
هذه أخبار كبيرة.

970
01:30:59,920 --> 01:31:02,719
نعم، ولكن هناك شيء آخر علينا...

971
01:31:02,880 --> 01:31:06,157
يا إلهي،
لا بد لي من استيعاب ذلك أولا.
.

972
01:31:07,480 --> 01:31:09,437

973
01:31:10,240 --> 01:31:13,232
هذا حقا مفاجئ جدا.

974
01:31:13,800 --> 01:31:16,792
من فضلك،
إحضار الماء للأستاذ
.

975
01:31:19,240 --> 01:31:21,151
شكراً جزيلاً.  
شكرًا لك.
.

976
01:31:36,760 --> 01:31:40,230

977
01:31:45,720 --> 01:31:49,475


978
01:31:50,320 --> 01:31:53,199
أنا سعيد لأنك أخبرتنا.

979
01:31:53,400 --> 01:31:55,232
وأخبرتنا مبكراً.

980
01:31:56,520 --> 01:31:59,876
هناك شيء عنه
ايلي الذي تحتاج إلى معرفته.
.

981
01:32:02,000 --> 01:32:05,356
لا نريد القلق
ايلي دون داع
.

982
01:32:05,520 --> 01:32:09,753
لهذا السبب لم نفعل ذلك أبدًا
شرحت ذلك حقا، ولكن ...
.

983
01:32:11,800 --> 01:32:16,078
عندما كانت طفلة رضيعة، كانت إيلي تعاني من مرض شديد
التفريغ في تجويف الحوض ،
.

984
01:32:16,240 --> 01:32:18,800
والأنسجة الندبية في قناتي فالوب

985
01:32:18,960 --> 01:32:22,316
وبالتالي أدى إلى ضرر كبير للأهداب.

986
01:32:22,480 --> 01:32:23,675
أهداب ؟

987
01:32:23,840 --> 01:32:26,593
أهداب
قناتي فالوب،
.

988
01:32:26,760 --> 01:32:30,276
يقومون بنقل المخصب
البيضة إلى الرحم.
.

989
01:32:31,440 --> 01:32:34,831
نحن نبحث حاليا
لطريقة
.

990
01:32:35,000 --> 01:32:36,991
لعلاج هذا جراحيا.

991
01:32:38,800 --> 01:32:40,757
لكن اذا هي...

992
01:32:41,200 --> 01:32:43,510
أصبحت حاملا...

993
01:32:44,680 --> 01:32:47,752
ستكون هناك فرصة ل
الحمل خارج الرحم,
.

994
01:32:47,920 --> 01:32:50,309
الحمل خارج الرحم،

995
01:32:50,960 --> 01:32:53,918
الحمل في قناة البيض,

996
01:32:54,080 --> 01:32:57,710
والذي بدوره يمكن أن يؤدي إلى
نزيف داخلي حاد.
.

997
01:32:59,440 --> 01:33:01,909
لذلك لا بد لي من تحذيرك.

998
01:33:02,880 --> 01:33:08,319
لأسباب أخرى غير الأب
بنات تحذر شاب,
.

999
01:33:08,480 --> 01:33:12,951
لعدم الحصول على الحميمية مع
لها حتى نتمكن من إصلاح ذلك.
.

1000
01:33:13,200 --> 01:33:15,999
الحمل في الوقت الحاضر

1001
01:33:16,160 --> 01:33:18,674
يمكن أن يشكل تهديدًا لحياة إيلي.


1002
01:33:19,920 --> 01:33:22,036


1003
01:33:25,880 --> 01:33:29,271
هل فهمتني؟  
تهدد الحياة.
.

1004
01:33:39,880 --> 01:33:42,440
وإذا كانت حامل بالفعل؟

1005
01:33:45,840 --> 01:33:48,673
ثم يجب أن أفحصها على الفور.

1006
01:33:48,920 --> 01:33:51,275


1007
01:33:57,400 --> 01:33:59,391


1008
01:34:17,240 --> 01:34:19,595
لا بد لي من التصرف على الفور.

1009
01:34:19,880 --> 01:34:23,669
الحمل أكثر
متقدمة مما كنت أخشاه.
.

1010
01:34:23,880 --> 01:34:26,156
إنه بالفعل الشهر الثالث.

1011
01:34:29,800 --> 01:34:31,313
الإجهاض؟

1012
01:34:31,480 --> 01:34:36,190
إذا لم أقم بإزالة الجنين على الفور،
لن تنجو من الحمل.
.

1013
01:34:36,720 --> 01:34:37,994
هنا؟

1014
01:34:39,160 --> 01:34:41,197
لدينا سمعة لدعمها.

1015
01:34:43,920 --> 01:34:47,436
هل هي حقا الطريقة الوحيدة؟  حقًا؟

1016
01:34:47,600 --> 01:34:50,035
هل تشك في خبرتي؟

1017
01:34:50,240 --> 01:34:53,198
كنت أتوقع من نفسي أن أفعل ذلك،
لابنتي،
.

1018
01:34:53,360 --> 01:34:55,397
إذا لم يكن من الضروري؟

1019
01:35:06,640 --> 01:35:08,358

1020
01:35:10,240 --> 01:35:12,754

1021
01:35:15,400 --> 01:35:17,596

1022
01:35:19,120 --> 01:35:21,191

1023
01:35:39,320 --> 01:35:41,550

1024
01:35:46,760 --> 01:35:50,310
لقد قام بخياطة زي قوات الأمن الخاصة الخاص به.

1025
01:35:51,680 --> 01:35:55,594
أمضى ساعات في التظاهر فيه.
أمام المرآة.
.

1026
01:35:57,200 --> 01:35:59,874
حتى عرف كيف يبدو جيدًا فيه.

1027
01:36:02,000 --> 01:36:04,355
عندها رأيته.

1028
01:36:07,200 --> 01:36:09,476
ولم يهمه أني رأيته.

1029
01:36:16,320 --> 01:36:18,596

1030
01:36:20,040 --> 01:36:22,793
على قبعته كانت هناك جمجمة.

1031
01:36:24,240 --> 01:36:25,958
فضي.

1032
01:36:27,040 --> 01:36:28,678
جمجمة.

1033
01:36:36,320 --> 01:36:38,596
يجب أن يشفي الطبيب.

1034
01:36:40,960 --> 01:36:42,951
يجب أن يشفي.

1035
01:36:48,880 --> 01:36:51,633
هل سأكون دائما تحت رحمته؟

1036
01:36:52,400 --> 01:36:54,914


1037
01:36:55,440 --> 01:36:57,716
طبيب موهوب، إنساني،

1038
01:36:57,880 --> 01:37:01,157
أحد المصممين المشاركين لدينا
جمهورية اشتراكية,
.

1039
01:37:01,400 --> 01:37:05,678
باختصار قدوة ل
وجميع أعضاء نقابته،
.

1040
01:37:05,880 --> 01:37:10,795
لهذا السبب، في 11 ديسمبر،
يوم الخدمة الصحية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ،
.

1041
01:37:10,960 --> 01:37:16,478
مع وسام روبرت كوخ و
لقب "دكتور الشعب الفخري"
.

1042
01:37:16,760 --> 01:37:19,229
نحن نمنح...

1043
01:37:20,040 --> 01:37:22,111

1044
01:37:33,320 --> 01:37:36,199
شكرا لك أيها الرفيق الوزير
للكلمات الطيبة،
.

1045
01:37:36,360 --> 01:37:38,112
الذي لا أستحقه.

1046
01:37:38,360 --> 01:37:42,672
كطبيب وعضو
المجتمع، أنا فقط أقوم بواجبي.
.

1047
01:37:43,600 --> 01:37:48,037
أنا عجلة في ناقل الحركة الكبير
للحركة الاشتراكية العالمية .
.

1048
01:37:48,200 --> 01:37:52,717
تماما مثل الرسام من هذا
صورة الاغراء جدا لي
.

1049
01:37:52,880 --> 01:37:54,996
عجلة صغيرة فقط،

1050
01:37:55,160 --> 01:37:59,279
لا يمكن تمييزه في الاسلوب
من الرسامين الآخرين هنا.
.

1051
01:38:00,080 --> 01:38:04,119
لأننا جميعا صغار فقط
عجلات جهاز كبير,
.

1052
01:38:04,280 --> 01:38:09,514
الذين بمساعدة الاتحاد السوفياتي
يتجهون نحو هدف عظيم ومشترك.
.

1053
01:38:10,000 --> 01:38:11,399
شيوعية.

1054
01:38:11,640 --> 01:38:13,119
شكرًا لك.

1055
01:38:34,080 --> 01:38:36,549

1056
01:38:38,720 --> 01:38:41,997

1057
01:38:44,240 --> 01:38:45,753

1058
01:38:55,040 --> 01:38:56,713
ماذا يريد؟

1059
01:38:57,640 --> 01:39:00,439
من المفترض أن أذهب إلى
مقر الكي جي بي غدا.
.

1060
01:39:00,600 --> 01:39:02,477
ولم يقل المزيد.

1061
01:39:02,960 --> 01:39:05,110

1062
01:39:10,480 --> 01:39:14,678
الخطة لم تنجح.
هم أقرب من ذي قبل.
.

1063
01:39:15,880 --> 01:39:17,553
الصبر يا مارثا.

1064
01:39:18,040 --> 01:39:19,758
التحلي بالصبر.

1065
01:39:22,480 --> 01:39:24,312

1066
01:39:35,760 --> 01:39:37,273

1067
01:39:49,000 --> 01:39:51,389
- الجنرال مورايوف،
- الأستاذ سيباند.
.
.
.

1068
01:39:51,560 --> 01:39:53,676
يمكنك الذهاب.
.
.
.

1069
01:39:56,560 --> 01:39:58,471

1070
01:40:04,280 --> 01:40:05,759
كارل.

1071
01:40:12,200 --> 01:40:13,713
كارل.

1072
01:40:14,720 --> 01:40:17,792
انتظر، يجب أن أظهر لك شيئا.

1073
01:40:27,720 --> 01:40:30,872
تعال واجلس.

1074
01:40:39,640 --> 01:40:42,553
كارل، سيتم نقلي،

1075
01:40:43,120 --> 01:40:47,717
العودة إلى موسكو. لن أكون كذلك
قادرة على حمايتك بعد الآن.
.

1076
01:40:48,800 --> 01:40:50,950
تم القبض على جميع الآخرين.

1077
01:40:52,080 --> 01:40:55,038
البحث عن بورغارد كرول و...

1078
01:40:56,680 --> 01:41:01,436
"المنسق الطبي لدريسدن
المنطقة في تنفيذ القتل الرحيم"
.

1079
01:41:02,640 --> 01:41:04,916
لا يزال مفتوحا على الكتب.

1080
01:41:05,640 --> 01:41:07,597
لا أستطيع أن أضمن،

1081
01:41:07,760 --> 01:41:10,593
أن خلفي يفعل
لا تأتي مع تحقيقات جديدة
.

1082
01:41:10,840 --> 01:41:13,593
بدءا من الأطباء والممرضات.

1083
01:41:14,120 --> 01:41:18,079
عليك أن تغادر جمهورية ألمانيا الديمقراطية
ولا تعود أبدا.
.

1084
01:41:18,240 --> 01:41:22,473
تقديم طلب الخروج
لك ولزوجتك.
.

1085
01:41:22,640 --> 01:41:24,995
سيتم الموافقة عليك.

1086
01:41:25,480 --> 01:41:29,189
الحقيقة هي أنهم لن يفعلوا ذلك
يشكك في الغرب.
.

1087
01:41:30,200 --> 01:41:32,953
على الأقل نأمل أن لا.

1088
01:41:33,640 --> 01:41:35,597

1089
01:41:37,240 --> 01:41:38,753
كارل،

1090
01:41:41,120 --> 01:41:45,353
هل يمكن أن تخبرني شيئًا عن كرول؟

1091
01:41:47,120 --> 01:41:48,713
أين هو؟

1092
01:41:50,040 --> 01:41:53,158
من كان حاضرا
في اجتماعاتك؟
.

1093
01:41:57,200 --> 01:42:00,431
سوف تساعدني كثيرا.

1094
01:42:05,440 --> 01:42:07,795
لم أقابل هذا الرجل قط.

1095
01:42:07,960 --> 01:42:09,997
أنا لا أعرف شيئا عنه.

1096
01:42:24,080 --> 01:42:28,517
لن نلتقي
مرة أخرى يا صديقي.
.

1097
01:42:29,520 --> 01:42:32,433
آمل أن يتم سداد ديوني.

1098
01:42:37,960 --> 01:42:39,871

1099
01:42:45,320 --> 01:42:47,118
يمكنك الذهاب.
.
.

1100
01:42:48,440 --> 01:42:51,671

1101
01:42:52,800 --> 01:42:55,713
- عزيزي ايلي،
- عزيزي كورت.
.

1102
01:42:56,520 --> 01:43:00,070
لقد كنت صهري
لمدة ساعتين الآن.
.

1103
01:43:00,240 --> 01:43:02,800
سأترك ابنتي في رعايتك،

1104
01:43:03,040 --> 01:43:05,953
عندما نغادر جمهورية ألمانيا الديمقراطية
في نهاية الشهر.
.

1105
01:43:07,120 --> 01:43:10,954
شيء واحد فقط يمكنني تقديمه
لك لحياتك في الطريق.
.

1106
01:43:11,920 --> 01:43:15,117
لا يكفي أن تكون جيدًا.

1107
01:43:16,080 --> 01:43:19,198
لقد جربته مع
رجال ما كانوا إلا طيبين
.

1108
01:43:19,360 --> 01:43:23,274
التجاوز، المصادرة،
حتى القضاء عليها.
.

1109
01:43:25,200 --> 01:43:28,272
إذا كنت تريد أن يكون
الأمان في حياتك،
.

1110
01:43:28,440 --> 01:43:30,272
بغض النظر عما تفعله،

1111
01:43:30,440 --> 01:43:32,272
عليك أن تكون الأفضل.

1112
01:43:32,880 --> 01:43:35,076
ليست واحدة من الأفضل.

1113
01:43:36,040 --> 01:43:37,872
الأفضل.

1114
01:43:39,840 --> 01:43:41,513
الى الزوجين .

1115
01:43:42,440 --> 01:43:44,511
هتافات.
لحياة سعيدة.
.

1116
01:43:50,880 --> 01:43:52,393
في صحتك

1117
01:43:54,160 --> 01:43:56,913
"أنا الآن في أولدنبورغ،

1118
01:43:57,120 --> 01:43:59,680
في ساندربوش
عيادة، مع احتمال
.

1119
01:43:59,840 --> 01:44:03,879
بعد تقاعد إركنر بعد عامين
سنوات لتولي الإدارة.
.

1120
01:44:04,040 --> 01:44:07,396
اعتني بنفسك يا والدك."

1121
01:44:07,560 --> 01:44:11,679
سقط على قدميه
مرة أخرى، على ما يبدو.
.

1122
01:44:11,840 --> 01:44:14,036

1123
01:44:27,080 --> 01:44:29,799

1124
01:44:32,680 --> 01:44:35,069

1125
01:44:41,720 --> 01:44:46,157

1126
01:44:46,400 --> 01:44:49,392

1127
01:44:54,680 --> 01:44:57,320
كم ستدفع
لي لWartburg (سيارة)؟
.

1128
01:44:57,480 --> 01:44:59,357
هل ما زلت في أرض الأحلام؟

1129
01:44:59,560 --> 01:45:03,235
هل تعرف كم من الوقت طبيعي
بشر ينتظر مثل هذه السيارة؟
.

1130
01:45:03,440 --> 01:45:05,477
أنا لا أستمتع به بعد الآن.

1131
01:45:07,960 --> 01:45:09,633
300 علامة؟

1132
01:45:13,280 --> 01:45:16,238
كورت، في الغرب،
لم يعد يرسمون.
.

1133
01:45:17,880 --> 01:45:20,394
تعتبر اللوحة برجوازية.

1134
01:45:20,560 --> 01:45:23,598
البرجوازية تعني الخير
اعتقدت لهم.
.

1135
01:45:24,320 --> 01:45:25,993
أوه، ماذا أعرف.

1136
01:45:28,480 --> 01:45:32,075
بالطبع نحن جميعا نريد ذلك
تخلص منك هنا، ولكن...
.

1137
01:45:32,320 --> 01:45:34,072
لديك حياة هنا

1138
01:45:34,320 --> 01:45:37,597
لديك المال، لقد أصبحت مشهوراً.

1139
01:45:38,200 --> 01:45:42,478
أعني، أستطيع أن أجعل الفتيات ينامن، 
لأنني مساعدك.
.

1140
01:45:42,640 --> 01:45:46,031
يمكنك استخدام
آلة مثل أي شخص آخر.
.

1141
01:45:46,200 --> 01:45:49,636
سيكون عمرك 30 العام المقبل.
لم يعد هذا الشباب بعد الآن.
.

1142
01:45:49,800 --> 01:45:50,790
أنت...

1143
01:45:51,920 --> 01:45:53,115
لماذا؟

1144
01:45:53,760 --> 01:45:57,549
لأن الأمر لا يتعلق بكل هذا.
ما هو إذن؟
.

1145
01:45:58,640 --> 01:46:00,153
الحقيقة.

1146
01:46:01,760 --> 01:46:04,036
ومن يقول ما هو الصحيح؟

1147
01:46:04,200 --> 01:46:07,158
أنا أنا.

1148
01:46:19,960 --> 01:46:22,349
- 260 علامة؟ 
- طيب بيعت.
.

1149
01:46:27,840 --> 01:46:30,912
هل تحتاج قماش؟
هل لديك أي منها؟
.

1150
01:46:31,080 --> 01:46:33,310
العديد من الصور، في الاستوديو.

1151
01:46:33,480 --> 01:46:34,959
ماذا؟

1152
01:46:35,120 --> 01:46:38,556
قم بطلاءها جميعًا، من فضلك.
لا أريد رؤيتهم بعد الآن.
.

1153
01:46:39,560 --> 01:46:43,110
صدقوني كل شي غلط
ما رسمته هناك.
.

1154
01:46:43,280 --> 01:46:44,953


1155
01:46:46,160 --> 01:46:49,994


1156
01:46:50,240 --> 01:46:53,471
والجداريات؟
لا يمكنك تدميرهم.
.

1157
01:46:54,440 --> 01:46:57,432

1158
01:47:02,960 --> 01:47:05,190

1159
01:47:05,480 --> 01:47:07,915
الآخرون سيفعلون ذلك من أجلي.

1160
01:47:08,080 --> 01:47:13,280

1161
01:47:13,520 --> 01:47:15,511

1162
01:47:43,440 --> 01:47:44,953

1163
01:48:06,400 --> 01:48:08,630
(الشرطي) توقف!  قف ساكنا!

1164
01:48:12,920 --> 01:48:17,596
- ماذا لديك في الحقيبة؟
- الأشياء التي تخص أخي زوجي.
.

1165
01:48:36,000 --> 01:48:40,437
(إعلان) القطار في خدمة السفر
الاتجاه Zooogischer Garten.
.

1166
01:48:43,840 --> 01:48:45,797

1167
01:48:47,720 --> 01:48:50,075

1168
01:48:56,280 --> 01:49:00,069
يكاد يكون من السهل جدًا.
ليس لفترة طويلة.
.

1169
01:49:03,320 --> 01:49:06,597
(إعلان) المحطة التالية:
حديقة الحيوان.
.

1170
01:49:22,680 --> 01:49:23,715


1171
01:49:28,560 --> 01:49:30,517
اسمائكم؟ 
بارنرت، كورت.
.

1172
01:49:30,680 --> 01:49:32,432
املأ هذا من فضلك.

1173
01:49:32,600 --> 01:49:35,240
أسرتك هناك.  سوف آتي إليك.

1174
01:49:36,600 --> 01:49:39,035
سيدة مولر؟  سيدة مولر!

1175
01:49:40,600 --> 01:49:43,513

1176
01:49:54,200 --> 01:49:56,077
شكرا لك 
مساء الخير.
.

1177
01:50:01,160 --> 01:50:03,515
لو سمحت.
شكرًا لك.
.
1178
01:50:06,480 --> 01:50:07,959

1179
01:50:54,120 --> 01:50:55,838

1180
01:50:56,040 --> 01:50:57,678
عزيزي البروفيسور.

1181
01:50:57,840 --> 01:51:00,832
إذا قرأت هذه السطور
الخطوط، وأنا في الغرب.
.

1182
01:51:01,000 --> 01:51:03,674
لم أتمكن من التحدث معك من قبل،

1183
01:51:03,880 --> 01:51:06,793
لكانوا قد جعلوني عرضة للمحاكمة..
.

1184
01:51:06,960 --> 01:51:08,871
لقد كنت دائمًا جيدًا جدًا بالنسبة لي.

1185
01:51:09,040 --> 01:51:11,919
لهذا السبب قد تفعل ذلك
حتى صدقني
.

1186
01:51:12,080 --> 01:51:16,199
التي لم أصنعها
هذا القرار بخفة.
.

1187
01:51:34,680 --> 01:51:37,877

1188
01:52:09,840 --> 01:52:11,717

1189
01:52:15,600 --> 01:52:17,113

1190
01:52:17,280 --> 01:52:18,759
ط ط ط؟

1191
01:52:20,200 --> 01:52:21,998
مرحبا، أنا كورت.

1192
01:52:22,920 --> 01:52:25,992
هل يجب أن أعود لاحقا؟
ناه، ادخل.
.

1193
01:52:26,680 --> 01:52:28,557
كلاوس، ابق هادئًا، حسنًا؟

1194
01:52:28,800 --> 01:52:33,112
أو سوف تفسد آبائك.
هدية عيد ميلاد لأمك
.

1195
01:52:33,280 --> 01:52:35,669

1196
01:52:35,840 --> 01:52:39,037

1197
01:52:39,920 --> 01:52:42,560
- كم عمرك؟ 
- 29.

1198
01:52:43,080 --> 01:52:45,993
- سأبلغ الثلاثين من عمري.
- تبدو أصغر سنا.

1199
01:52:50,720 --> 01:52:54,634
حسنًا، ميونيخ فكرة جيدة.
هنا الناس لديهم المال.
.

1200
01:52:54,800 --> 01:52:58,191
يحتاجون إليها باستمرار
صور والمناظر الطبيعية.
.

1201
01:52:58,360 --> 01:53:01,034
وفي هامبورغ أيضاً.  هذا... حسنًا.

1202
01:53:01,800 --> 01:53:04,872
ما أنصح به هو دوسلدورف.

1203
01:53:05,480 --> 01:53:07,471
دوسلدورف؟ 
مم.
.

1204
01:53:07,720 --> 01:53:11,395
الفن الحديث فقط أنت
تعرف، الطليعة.
.

1205
01:53:11,640 --> 01:53:14,917
لو لم تكن في الأكاديمية
ليس لديك فرصة هناك على أي حال.
.

1206
01:53:15,080 --> 01:53:18,357
هذا يشبه إلى حد ما المافيا.
ميونيخ جيد.
.

1207
01:53:19,120 --> 01:53:20,952
هامبورغ جيدة.

1208
01:53:21,520 --> 01:53:23,670
وبرلين هي من الطبقة المتوسطة جدا.

1209
01:53:24,120 --> 01:53:26,157
حسنا، يمكنك أن ترى نفسك.

1210
01:53:26,360 --> 01:53:27,839
كلاوس، ابقَ ساكنًا.

1211
01:53:41,080 --> 01:53:42,832

1212
01:53:43,120 --> 01:53:46,511
مساء الخير. أنا كورت بارنيرت. 
حسنًا.
.

1213
01:53:46,760 --> 01:53:49,479
اتصلت بسبب جولة إرشادية.

1214
01:53:59,280 --> 01:54:03,592

1215
01:54:03,760 --> 01:54:06,036

1216
01:54:06,200 --> 01:54:09,670
ضربه في المحاضرة
وأعطاه أنفًا داميًا.
.

1217
01:54:11,440 --> 01:54:16,560
أظهر تحية هتلر و
ثم قال أنه كان استفزازا.
.

1218
01:54:16,720 --> 01:54:18,518
لا طعم له.

1219
01:54:18,760 --> 01:54:22,071
9000 علامة مدفوعة مقابل بعض الأرض.
لا!
.

1220
01:54:22,320 --> 01:54:24,994
عمرك أقل من 26 عامًا، أليس كذلك؟

1221
01:54:26,360 --> 01:54:28,271
جيد وماذا تريد أن تفعل؟

1222
01:54:28,440 --> 01:54:31,193
فعل؟  تثبيت؟  النحت؟

1223
01:54:31,360 --> 01:54:35,069
- الرسم في الواقع.
- تلوين؟
.

1224
01:54:35,560 --> 01:54:38,837
لا جريمة، أنا لست رجلا سيئا.
من الشرق. مكلنبورغ.
.

1225
01:54:39,080 --> 01:54:42,152
هاري، هاري بروسر. 
كورت.
.

1226
01:54:43,320 --> 01:54:46,073
لذلك لا أحد يرسم حقًا بعد الآن.

1227
01:54:47,160 --> 01:54:50,676
الناس يريدون شيئا جديدا.  فكرة.

1228
01:54:52,320 --> 01:54:53,958

1229
01:54:54,120 --> 01:54:56,714

1230
01:55:09,520 --> 01:55:12,717
- فكرة؟
- نعم، ولكن ليس بهذه الطريقة.
.

1231
01:55:12,920 --> 01:55:15,912
شيء جديد.  أو على الأقل إعادة تعبئتها.

1232
01:55:16,920 --> 01:55:21,153
مثل إيف كلاين، الذي يقول،
"أنا أطالب بأولترامارين بالنسبة لي".

1233
01:55:21,320 --> 01:55:23,038
حتى أنني أرسم بها.

1234
01:55:23,200 --> 01:55:26,636
يطلق عليه الآن اسم Yves Little Blue.
أنا فقط أرسم نفسي فيه.
.

1235
01:55:26,880 --> 01:55:30,111
أرسم الصدور العارية
امرأة جميلة معها.
.

1236
01:55:30,280 --> 01:55:34,035
وتمسح ثدييها على الثديين
لامرأة جميلة أخرى.
.

1237
01:55:34,200 --> 01:55:37,875
أرسم الإسفنج معها
ولصقها على القماش. "
.

1238
01:55:38,120 --> 01:55:39,918

1239
01:55:45,200 --> 01:55:46,679

1240
01:55:46,840 --> 01:55:50,037
لا يساعد إذا كان شخص ما
كانت لديه الفكرة من قبل.
.

1241
01:55:50,200 --> 01:55:53,716
كان لوسيو فونتانا
قطع القماش لمدة ست سنوات.
.

1242
01:55:53,920 --> 01:55:57,629
لكن كاترين لديها صلابة لطيفة
الثديين، وهكذا نتركها.
.

1243
01:55:58,560 --> 01:55:59,834


1244
01:56:04,800 --> 01:56:08,794
دعونا تحويل لدينا
ركز بعيدًا عن الواضح،
.

1245
01:56:09,040 --> 01:56:10,792
نحو الخيط.
.

1246
01:56:10,960 --> 01:56:13,270
دعونا نترك الخلفية وراءنا.

1247
01:56:13,560 --> 01:56:15,597
هذا هو أدريان شيمل.

1248
01:56:16,320 --> 01:56:18,072
الاسم يقول ذلك بالفعل.

1249
01:56:18,280 --> 01:56:22,194
اسمه في الواقع هو أدريان فينك،
ابن مجلس إدارة مانسمان.
.

1250
01:56:22,360 --> 01:56:25,637
متكبر.
ويمكنه التحدث، وهذا واضح أيضًا.
.

1251
01:56:26,680 --> 01:56:29,240
ولكن هل الفكرة كافية؟

1252
01:56:30,000 --> 01:56:33,675
وبعبارة أخرى، ماذا يفعل
التكوين بأكمله أقول لك؟
.

1253
01:56:34,880 --> 01:56:36,871
نعم، أعتقد أن هذا جميل.

1254
01:56:37,040 --> 01:56:41,238
حسنا، بالطبع هذا أ
ورق الجدران بالطبع.
.

1255
01:56:42,160 --> 01:56:44,276
اعذرني. 
نعم.
.

1256
01:56:44,440 --> 01:56:45,794
نعم.

1257
01:56:45,960 --> 01:56:48,713
ولكن ترى: ظاهريًا فقط.

1258
01:56:48,960 --> 01:56:51,031
هذا ما نبحث عنه نحن الفنانين.

1259
01:56:51,200 --> 01:56:54,272
ما يخفي
خلف الديكور .
.

1260
01:56:54,480 --> 01:56:57,757
انظر: الفراغ،
طبع بالأبيض،
.

1261
01:56:57,920 --> 01:57:00,480
التي أضعها بين القوالب.
.

1262
01:57:00,640 --> 01:57:05,191
التفاهة،
يتجسد في النمط المتكرر.
.

1263
01:57:05,360 --> 01:57:08,557
والسطوع الذي لا معنى له
من ألوان النيون.
.

1264
01:57:09,160 --> 01:57:11,754
هذا ما أتى بك إلى هنا

1265
01:57:12,040 --> 01:57:14,953
لديك نشوة فنية.

1266
01:57:15,120 --> 01:57:19,637
وإلا فإنك لم تهبط هنا.
يرى أصدقاؤك خلفية جميلة.
.

1267
01:57:19,920 --> 01:57:22,036
ترى الطائرة خلفها.

1268
01:57:22,200 --> 01:57:23,679
لطيف - جيد.

1269
01:57:24,920 --> 01:57:26,399
و...

1270
01:57:26,920 --> 01:57:29,753
هل يمكنك شراء شيء من هذا القبيل؟

1271
01:57:32,000 --> 01:57:34,913
يمكن للمرء.
هذا هو الشيء الكبير في الفن.
.

1272
01:57:38,880 --> 01:57:42,430
الشيطان دائما يتغوط على...
حسنا، أنت تعرف.
.

1273
01:57:42,680 --> 01:57:46,150
ولكن هذه ليست طريقة الفنان
ينبغي أن يتحدث عن عمله.
.

1274
01:57:46,400 --> 01:57:48,869
يريد أن يثبت ذلك
عائلته الناجحة
.

1275
01:57:49,080 --> 01:57:51,151
أنه يستطيع النجاح بدونهم.

1276
01:57:51,320 --> 01:57:53,152
إنهم يدفعون الملفوف فقط

1277
01:57:53,320 --> 01:57:56,039
أريد أن أثبت لبلدي
عائلة فاشلة
.

1278
01:57:56,200 --> 01:57:58,589
أنه لا يزال بإمكاني أن أكون ناجحًا

1279
01:57:58,800 --> 01:58:02,714
كل ذلك من الملفوف أيضًا.
كل شيء سيء مع العائلات.
.

1280
01:58:05,760 --> 01:58:10,118
يمكن أن يكون عمرك 26 كحد أقصى، إذا كنت
يكون لديك فكرة، وإلا فإنه لا شيء.
.

1281
01:58:10,280 --> 01:58:12,590
لماذا؟ 
فكر في الأمر.
.

1282
01:58:12,840 --> 01:58:15,673
كان بيكاسو يبلغ من العمر 26 عامًا
"Demoiselles d'Avignon".
.

1283
01:58:15,840 --> 01:58:19,435
كان دوشامب في الخامسة والعشرين من عمره عندما رسم
"التصرف، نزول الدرج".
.

1284
01:58:19,680 --> 01:58:22,513
وكان مايكل أنجلو يبلغ من العمر 24 عامًا في بيتي.

1285
01:58:22,680 --> 01:58:25,194
مع السلامة. 
مع السلامة.
.

1286
01:58:26,280 --> 01:58:29,477
ماذا تسمي ذلك؟
"بندول البطاطس".
.

1287
01:58:29,640 --> 01:58:34,111
لا مزيد من النقاط؟
أنا مهتم بالبطاطس الآن.
.

1288
01:58:34,960 --> 01:58:38,316
هذا هو كورت، ويأتي أيضا من الشرق.
سوف يدرس هنا
.

1289
01:58:38,480 --> 01:58:42,951
آه، فمن المؤكد أنه كان عليك الاستماع
لخطاب هاري حول الفكرة.
.

1290
01:58:43,120 --> 01:58:44,554
أنت لا تصدق؟

1291
01:58:45,480 --> 01:58:47,710
أنا مهتم أكثر...

1292
01:58:48,120 --> 01:58:49,679
في البطاطس.

1293
01:58:50,600 --> 01:58:52,796
هيا قبل أن تفسد.

1294
01:58:56,680 --> 01:59:00,071
أرندت إيفو.
لا أحد يعرف ماذا يريد.
.

1295
01:59:00,240 --> 01:59:01,958
كان لديه كل شيء من قبل

1296
01:59:02,120 --> 01:59:05,670
في مثل هذا الحجم الكبير،
نقاط من نفس اللون على اللوحات.
.

1297
01:59:05,840 --> 01:59:09,117
كان لديه فكرة حقيقية.
والآن ذلك.
.

1298
01:59:09,360 --> 01:59:12,239
ثم في شهرين
يفعل شيئًا مختلفًا تمامًا.
.

1299
01:59:16,240 --> 01:59:17,753
أستاذنا.

1300
01:59:18,400 --> 01:59:22,519
أنطونيوس فان فيرتن,
ربما سمعت عنه في ولاية ساكسونيا.
.

1301
01:59:24,240 --> 01:59:25,878
أصلي.

1302
01:59:26,040 --> 01:59:28,475
إنه يفضل "الأسطورة".

1303
01:59:29,120 --> 01:59:31,157
يرتدي هذه القبعة دائمًا.

1304
01:59:32,680 --> 01:59:35,274
بمجرد أن يغويه أحد الطلاب

1305
01:59:35,440 --> 01:59:37,238
فقط لرؤيته بدون قبعة.

1306
01:59:37,760 --> 01:59:40,434
احتفظ بها في السرير أيضًا.

1307
01:59:43,520 --> 01:59:47,195
إنه يعمل فقط مع اللباد والدهون ،
ولماذا؟
.

1308
01:59:48,000 --> 01:59:50,594
يبقى هذا سره الغامض.

1309
01:59:51,680 --> 01:59:56,356
علينا أن نذهب إلى جميع محاضراته،
لكنه لا ينظر إلينا أبدًا.
.

1310
01:59:56,600 --> 02:00:00,275
يقول أنه يمكنك معرفة ذلك فقط
نفسك إذا قمت بذلك بشكل صحيح.
.

1311
02:00:00,440 --> 02:00:02,829
أعتقد أنه لا يهتم.

1312
02:00:03,000 --> 02:00:04,911
حسنا، لديه لنا أيضا.

1313
02:00:05,960 --> 02:00:08,793
سواء تم قبولك،
أو تحصل على استوديو..
.

1314
02:00:08,960 --> 02:00:11,554
كل قرار هذا الدوار.

1315
02:00:12,760 --> 02:00:16,276
تعال.
انها ليست مثيرة للاهتمام.
.

1316
02:00:25,480 --> 02:00:28,154
لم تقم بتقديم محفظة.

1317
02:00:28,360 --> 02:00:30,510
لم أستطع أخذ أي شيء معي.

1318
02:00:31,000 --> 02:00:33,116
وماذا فعلت حتى الآن؟

1319
02:00:34,480 --> 02:00:35,800
رسمت.

1320
02:00:35,960 --> 02:00:38,474
في نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؟ 
نعم.
.

1321
02:00:38,720 --> 02:00:40,950
الواقعية الاشتراكية.

1322
02:00:46,720 --> 02:00:51,078
الآن لديهم
في الواقع بني جدارا.
.

1323
02:00:51,560 --> 02:00:53,631
هل رأيت ذلك قادما؟

1324
02:00:55,800 --> 02:01:00,271
"لا أحد لديه النية" 
عادة ما يعني أن العكس تماما هو الصحيح.
.

1325
02:01:02,120 --> 02:01:06,079
ولكن بطريقة ما هذا هو الفن
مرة أخرى، هذا الجدار.
.

1326
02:01:06,800 --> 02:01:09,474
عمل فني المناظر الطبيعية.

1327
02:01:09,640 --> 02:01:12,712
الحرفية
التنفيذ غير مثير للاهتمام.
.

1328
02:01:12,880 --> 02:01:15,554
مئات الآلاف
تواجه صعوبات في ذلك.
.

1329
02:01:15,720 --> 02:01:18,189
الجنون الألماني المستمر.


1330
02:01:23,200 --> 02:01:25,589
ما الذي يعجبك في الفن؟

1331
02:01:33,240 --> 02:01:35,629
أنت لا تحب التحدث عن نفسك، هاه؟

1332
02:01:37,360 --> 02:01:41,752
لكن عيناك تخبرني أنك أنت
لقد رأيت أكثر منا جميعا.
.

1333
02:01:44,160 --> 02:01:47,039


1334
02:01:55,480 --> 02:02:00,031
الشرطين الوحيدين ل
أنت كما هو الحال مع الجميع،
.

1335
02:02:00,200 --> 02:02:02,999
أولا،
أن تأتي إلى المحاضرات
.

1336
02:02:03,600 --> 02:02:06,114
وثانيا لا تسأل أبدا

1337
02:02:06,280 --> 02:02:10,239
الذي أنظر إليه
شيء تفعله
.

1338
02:02:14,000 --> 02:02:15,479
متفق؟

1339
02:02:17,360 --> 02:02:21,194
سواء كان ذلك جيدًا لك أو
لا، أنت فقط تعرف ذلك على أي حال.
.

1340
02:02:25,120 --> 02:02:27,236


1341
02:02:37,640 --> 02:02:39,153
حسنًا.

1342
02:02:40,440 --> 02:02:43,273
خطوة واحدة إلى الأمام،
خطوتين إلى الوراء.
.

1343
02:02:43,440 --> 02:02:44,839
أوه، هيا.

1344
02:02:45,040 --> 02:02:48,670
لا تقل أنك لا تستطيع
افعل أي شيء تريده هنا.
.

1345
02:02:48,880 --> 02:02:51,520
نعم، لو كنت أعرف فقط ما هو عليه.

1346
02:02:59,960 --> 02:03:01,359
SPD؟

1347
02:03:04,640 --> 02:03:05,914
الاتحاد الديمقراطي المسيحي؟

1348
02:03:06,160 --> 02:03:08,310
لمن ستصوت؟
حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي!
.

1349
02:03:08,520 --> 02:03:10,830
الحزب الديمقراطي الحر!
اتحاد السلام!

1350
02:03:11,000 --> 02:03:12,434
هؤلاء مجرمون.

1351
02:03:12,600 --> 02:03:15,114
كما لو كانوا أفضل!
الحزب الاشتراكي الديمقراطي!
.

1352
02:03:15,320 --> 02:03:17,197
لا تصوت.

1353
02:03:18,240 --> 02:03:20,470
لا تختار حفلة مرة أخرى أبدًا.

1354
02:03:21,000 --> 02:03:22,513
اختر الفن.

1355
02:03:22,680 --> 02:03:24,671
إنه إما - أو.

1356
02:03:26,200 --> 02:03:29,272
فقط في الفن توجد الحرية
ليس وهم.
.

1357
02:03:30,320 --> 02:03:34,109
الفنان وحده يستطيع أن يصنع الإنسان
بعد هذه الكارثة
.

1358
02:03:34,280 --> 02:03:37,511
لاستعادة أثر حريتهم.

1359
02:03:37,800 --> 02:03:41,077
الجميع سواء كان هو
في جمع القمامة
.

1360
02:03:41,240 --> 02:03:42,913
أو هو المزارع

1361
02:03:43,080 --> 02:03:45,435
لديه الفرصة ليكون فنانا.

1362
02:03:46,000 --> 02:03:49,118
إذا كان لديه بلده
مهارات ذاتية
.

1363
02:03:49,280 --> 02:03:51,237
تكشفت دون مواصفات.

1364
02:03:51,440 --> 02:03:53,351
إذا لم تقل حرة

1365
02:03:54,400 --> 02:03:56,152
مجاني تمامًا،

1366
02:03:56,440 --> 02:03:58,272
لن يكون أحداً.

1367
02:03:58,560 --> 02:04:01,029
من خلال تحرير نفسك،

1368
02:04:01,240 --> 02:04:03,151
أنت تجعل العالم حرا.

1369
02:04:03,800 --> 02:04:06,030
قلت الكاهن.

1370
02:04:06,640 --> 02:04:08,836
قلت Revolutionére.

1371
02:04:09,040 --> 02:04:10,872
انت قلت متحرر

1372
02:04:12,880 --> 02:04:15,235
أحضر محرقاتك.

1373
02:04:29,800 --> 02:04:32,474

1374
02:04:43,440 --> 02:04:45,431

1375
02:04:47,320 --> 02:04:49,391

1376
02:04:49,640 --> 02:04:53,156

1377
02:05:23,240 --> 02:05:26,278
فقط قلها،
لقد ذهبت تحت المشرح.
.

1378
02:05:45,400 --> 02:05:47,391
هذه فكرة تقريبًا.

1379
02:05:48,480 --> 02:05:50,118
تتعلم بسرعة.

1380
02:05:54,600 --> 02:05:56,750


1381
02:06:37,800 --> 02:06:39,916


1382
02:07:12,360 --> 02:07:14,476


1383
02:07:39,320 --> 02:07:41,311


1384
02:08:17,360 --> 02:08:20,193
لقد فقدته.

1385
02:08:22,680 --> 02:08:24,273


1386
02:08:34,320 --> 02:08:36,311


1387
02:08:40,360 --> 02:08:42,112
كنت عند الطبيب.

1388
02:08:42,280 --> 02:08:44,635
لن أكون قادرًا على إنجاب الأطفال.

1389
02:08:49,240 --> 02:08:51,516
وهل تعرف ماذا قال؟

1390
02:08:53,400 --> 02:08:55,516
لقد كان الإجهاض.

1391
02:08:55,680 --> 02:08:57,796
لا ضرر أهداب.

1392
02:08:59,880 --> 02:09:02,793
جهاز الإمساك تالف.

1393
02:09:04,080 --> 02:09:06,196
قصور عنق الرحم.

1394
02:09:08,600 --> 02:09:11,558
لن نأتي أبدا
الى الشهر الثالث .
.

1395
02:09:15,400 --> 02:09:16,959
لأن...

1396
02:09:17,120 --> 02:09:19,794
لأنه أراد أن يبقيني نقياً جداً...

1397
02:09:21,040 --> 02:09:24,192
لقد محى سلالته.

1398
02:09:33,080 --> 02:09:35,833
لن يكون لدينا أطفال، كورت.

1399
02:09:41,240 --> 02:09:43,754


1400
02:09:53,960 --> 02:09:55,439
صورك.

1401
02:09:55,920 --> 02:09:58,753
الصور الخاصة بك سوف تكون لدينا
الأطفال، نعم؟
.

1402
02:10:03,160 --> 02:10:04,673
جيد.

1403
02:10:08,160 --> 02:10:09,673


1404
02:10:11,800 --> 02:10:13,711


1405
02:10:19,600 --> 02:10:22,592


1406
02:10:33,560 --> 02:10:35,073
نعم...

1407
02:10:37,040 --> 02:10:40,590
آخر مرة،
ناقشنا التمديد..
.

1408
02:10:42,800 --> 02:10:44,279
اه...

1409
02:10:45,200 --> 02:10:47,271
لا .. لا .. لا ..

1410
02:10:51,000 --> 02:10:52,274
اه...

1411
02:11:01,800 --> 02:11:04,997
هل قرأتم جميعا Lehmbruck

1412
02:11:08,680 --> 02:11:11,240
يمكنك رؤية هذا بشكل أفضل مع Episkop.

1413
02:11:19,520 --> 02:11:21,431
نعم يا ليمبروك.

1414
02:11:22,320 --> 02:11:23,549
يقول:

1415
02:11:23,720 --> 02:11:28,317
"كل عمل فني يجب أن يحتوي على شيء ما
من الأيام الأولى للإنسانية."
.

1416
02:11:28,520 --> 02:11:29,919
لذا...

1417
02:11:36,360 --> 02:11:39,398
كما لو كان مجرد الإلهية.

1418
02:11:39,560 --> 02:11:41,551
كأنها تزحف الآن..

1419
02:11:42,520 --> 02:11:46,354
من الكتلة الأصلية، من الضلع.

1420
02:11:48,320 --> 02:11:49,799
لا.

1421
02:11:50,280 --> 02:11:52,237
لا لا مختلف.. آه..

1422
02:11:52,400 --> 02:11:56,280
وقد أي شخص منكم كان
أي فكرة هذا الأسبوع؟
.

1423
02:11:56,440 --> 02:11:57,999
نظرة ثاقبة ...

1424
02:11:59,440 --> 02:12:01,477
هل ترغب في المشاركة معنا؟

1425
02:12:10,960 --> 02:12:13,600
أرقام لوتو. 

1426
02:12:14,760 --> 02:12:17,798
لا، في الواقع، أرقام اليانصيب.

1427
02:12:19,600 --> 02:12:22,672
إذا أعطيتك الآن ستة
ارقام عشوائية...
.

1428
02:12:22,840 --> 02:12:28,279
5، 7، 23، 19، 44، 11...

1429
02:12:28,440 --> 02:12:30,716
... فهذا غبي.
.

1430
02:12:31,680 --> 02:12:35,560
ولكن عندما قرأت الفوز
أرقام سحب اليانصيب...
.

1431
02:12:35,720 --> 02:12:37,358
هل لي من فضلك؟

1432
02:12:41,880 --> 02:12:44,394
2, 17,19,

1433
02:12:44,600 --> 02:12:48,594
25، 45، 48 

1434
02:12:50,560 --> 02:12:54,918
نعم، ثم بطريقة أو بأخرى لديهم شيء
صحيح، مقنع، أم ...
.

1435
02:12:55,680 --> 02:12:57,796
نعم تقريبا.... جميلة

1436
02:12:57,960 --> 02:12:59,553

1437
02:13:04,240 --> 02:13:05,719
نعم.

1438
02:13:06,840 --> 02:13:08,478
كان هذا لي...

1439
02:13:09,360 --> 02:13:10,839
بصيرتي.

1440
02:13:26,720 --> 02:13:30,350
يمكنك العودة إلى المنزل.
ليس لدي شيء لك اليوم.
.

1441
02:13:33,720 --> 02:13:35,916
كورت، هلا أتيت إلى هنا من فضلك؟

1442
02:13:54,400 --> 02:13:55,595
نعم؟

1443
02:13:55,760 --> 02:13:57,751
أريد أن أرى الفن الخاص بك.

1444
02:13:59,520 --> 02:14:01,033
متى؟

1445
02:14:01,200 --> 02:14:04,591
كلما شعرت أنك على حق.
إذا كنت موافق معها.
.

1446
02:14:07,280 --> 02:14:09,271
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

1447
02:14:15,640 --> 02:14:17,119

1448
02:14:20,040 --> 02:14:21,917
لماذا تفكر في هذا على الإطلاق؟

1449
02:14:22,760 --> 02:14:25,559
إذا كان يحب عملك،
تحصل على معرض.
.

1450
02:14:25,720 --> 02:14:29,395
ثم تحصل صديقتك على سيارة.
أنا متزوج.
.

1451
02:14:29,640 --> 02:14:32,917
ثم زوجتك و
سوف تحصل صديقتك على سيارة.
.

1452
02:14:34,280 --> 02:14:38,114
أنا لا أعرف إذا كان هذا جيدا
يكفي ما أفعله هنا
.

1453
02:14:38,280 --> 02:14:40,157
انها ليست مثل ذلك بطريقة أو بأخرى.

1454
02:14:42,080 --> 02:14:46,790
هذا كله ذاتي، إذا لم يكن كذلك
ذاتية، سيكون من الحرف اليدوية.
.

1455
02:14:47,560 --> 02:14:49,870
الأمر يتعلق بالحظ، هل تعلم؟

1456
02:14:50,280 --> 02:14:52,954
وأنه يهتم
عن أغراضك،
.

1457
02:14:53,120 --> 02:14:55,191
مهما كان حظك.

1458
02:14:55,360 --> 02:14:58,079
فهو لا يريد أن يكون مخطئا.

1459
02:14:58,240 --> 02:15:01,312
يريد فقط أن يرى شيئًا ما
عبقري في عملك
.

1460
02:15:01,480 --> 02:15:03,232
لا تقف في طريقك الخاص.

1461
02:15:21,520 --> 02:15:24,114
إنها أعمال جيدة حقًا.

1462
02:15:24,280 --> 02:15:25,918
إنهم جيدون.

1463
02:16:05,320 --> 02:16:07,152


1464
02:16:18,360 --> 02:16:20,192


1465
02:16:28,560 --> 02:16:31,632
في الحرب كنت مشغل راديو 
مع وفتوافا.
.

1466
02:16:32,720 --> 02:16:35,712
لقد كنت مشغل راديو بائسًا.

1467
02:16:36,600 --> 02:16:41,390
وكان طياري طيارًا رديئًا.
كان لدينا أربعة أسابيع من التدريب.
.

1468
02:16:42,080 --> 02:16:46,836
في مهمتنا الثانية تم إطلاق النار علينا
إلى الأسفل، فوق شبه جزيرة القرم.
.

1469
02:16:47,080 --> 02:16:48,798
قُتل الطيار على الفور.

1470
02:16:48,960 --> 02:16:50,439


1471
02:16:52,840 --> 02:16:55,036


1472
02:17:01,080 --> 02:17:04,357


1473
02:17:06,600 --> 02:17:10,833
تم انتشالي من الحطام بواسطة تتار القرم

1474
02:17:11,000 --> 02:17:15,392
مع الحروق التي كان يجب أن أموت بسببها.

1475
02:17:16,880 --> 02:17:18,393
المزارعين،

1476
02:17:18,640 --> 02:17:21,758
المزارعين ذلك
لقد قصفت للتو
.

1477
02:17:21,960 --> 02:17:23,712
أخرجتني من الحطام..

1478
02:17:24,240 --> 02:17:27,471
وارضعتني
ما كان لديهم.
.

1479
02:17:27,640 --> 02:17:29,313

1480
02:17:29,480 --> 02:17:31,994
ودهنوا جراحي بالدهن..

1481
02:17:33,120 --> 02:17:35,270
ولفوني في بطانيات من اللباد.

1482
02:17:35,840 --> 02:17:38,400


1483
02:17:43,600 --> 02:17:46,479
مكثت معهم لمدة عام.

1484
02:17:46,640 --> 02:17:50,270
بعد ذلك استسلمت
إلى الأسر الأمريكي.
.

1485
02:18:07,000 --> 02:18:10,516
إذا سألت نفسي
ما أعرفه حقًا،
.

1486
02:18:10,680 --> 02:18:13,718
ما شعرت به حقًا في الحياة،

1487
02:18:14,480 --> 02:18:17,632
ماذا يمكنني أن أقول دون تحفظ.

1488
02:18:19,360 --> 02:18:22,193
ثم إنها الدهون الموجودة على بشرتي.

1489
02:18:23,040 --> 02:18:27,034
موطن الدهن واللباد.

1490
02:18:28,760 --> 02:18:31,036
عندما يخبرني الآخرون عن الحب،

1491
02:18:31,200 --> 02:18:34,318
للنساء، لأطفالهن،

1492
02:18:34,480 --> 02:18:37,996
أو الجنس، فأنا أعرف ماذا يقصدون...

1493
02:18:39,120 --> 02:18:43,273
أنا فقط أعرف أنني شعرت،
شعرت والدهون على بشرتي.
.

1494
02:18:49,400 --> 02:18:51,550
لم أختبر أي شيء من قبل.

1495
02:18:52,240 --> 02:18:56,950
كانت طفولتي سعيدة ولطيفة.
بضع صفعات، قليلة.
.

1496
02:18:57,640 --> 02:18:59,631
أساتذتي أحبوني.

1497
02:18:59,880 --> 02:19:02,633
أردت أن أكون أ
تاجر، مثل والدي.
.

1498
02:19:02,800 --> 02:19:05,269
لم تكن لدي موهبة فنية.

1499
02:19:06,320 --> 02:19:09,870
ولم أشعر بأي شيء منذ ذلك الحين.

1500
02:19:10,040 --> 02:19:12,111
بقيت سعيدا.

1501
02:19:13,440 --> 02:19:15,670
قضيت نهاية الحرب

1502
02:19:15,840 --> 02:19:19,196
في المستشفى مع
ممرضات ودودات.
.

1503
02:19:19,360 --> 02:19:21,112
ودية للغاية.

1504
02:19:21,280 --> 02:19:25,751
بعد ذلك النجاح السريع إلى حد ما
وهذه الأستاذية هنا.
.

1505
02:19:27,200 --> 02:19:29,157


1506
02:19:31,800 --> 02:19:33,279
لكن...

1507
02:19:36,720 --> 02:19:39,314
الدهون و اللباد...

1508
02:19:40,240 --> 02:19:42,277
لقد فهمت ذلك،

1509
02:19:42,760 --> 02:19:45,036
لقد فهمت ذلك، كما...

1510
02:19:45,200 --> 02:19:48,431
كيف فهم ديكارت
أنه موجود.
.

1511
02:19:48,600 --> 02:19:50,591
"لذلك أعتقد أنني كذلك."

1512
02:19:53,240 --> 02:19:55,675
كان لديه كل ما يدعو للقلق. كل شئ.

1513
02:19:55,840 --> 02:19:58,832
كل شيء قد يكون وهماً،
الخيال.
.

1514
02:19:59,000 --> 02:20:02,994
ولكن بعد ذلك عرف أن شيئا ما
كان يجري مع هذه الأفكار.
.

1515
02:20:03,200 --> 02:20:06,318
وذلك بالتالي
شيء ما يجب أن يكون موجودا.
.

1516
02:20:06,480 --> 02:20:09,677
وهذا شيء، هذا ما يسميه..

1517
02:20:09,840 --> 02:20:11,353
"أنا".

1518
02:20:13,680 --> 02:20:15,671
ولكن من أنت؟

1519
02:20:18,800 --> 02:20:20,711
ما أنت؟

1520
02:20:25,280 --> 02:20:26,793
هذا......

1521
02:20:28,280 --> 02:20:30,032
أنت لست كذلك.

1522
02:20:55,960 --> 02:20:59,476

1523
02:21:01,400 --> 02:21:03,391

1524
02:21:08,880 --> 02:21:11,110

1525
02:21:22,240 --> 02:21:23,719

1526
02:21:29,320 --> 02:21:31,914

1527
02:22:41,600 --> 02:22:43,432
كيف كان يومك؟

1528
02:22:44,640 --> 02:22:46,153
منتجة.

1529
02:22:47,600 --> 02:22:49,113

1530
02:22:54,280 --> 02:22:56,715

1531
02:23:06,400 --> 02:23:08,357
فيلا سيمبروني.

1532
02:23:12,200 --> 02:23:15,955
أيضا فيلا سيمبروني.
لا، فيلا روفولو.
.

1533
02:23:16,200 --> 02:23:18,191
ولكن أيضا في رافيلو.

1534
02:23:21,840 --> 02:23:25,799
أوه، السيارة الجميلة.

1535
02:23:30,200 --> 02:23:33,318
الفندق.
لو سيرينوس.
.

1536
02:23:39,920 --> 02:23:41,991
يا إلهي، بومبي.

1537
02:23:45,640 --> 02:23:47,677


1538
02:23:48,280 --> 02:23:51,716


1539
02:23:54,320 --> 02:23:56,038


1540
02:23:59,720 --> 02:24:01,870
هل ما زلت تدرس في سن الثلاثين؟

1541
02:24:02,040 --> 02:24:04,190
(إيلي) سأنهيهم.

1542
02:24:04,400 --> 02:24:07,518
عندما كان عمري 30 عامًا،
كنت طبيبًا كبيرًا في دريسدن.
.

1543
02:24:08,360 --> 02:24:10,590
عندما كان موزارت في الثلاثين من عمره...

1544
02:24:11,400 --> 02:24:12,629
لقد مات.

1545
02:24:12,880 --> 02:24:16,669
(إيلي) سأخرجه.
هل يجب أن أفتح النبيذ الأحمر؟
.

1546
02:24:16,840 --> 02:24:20,549
أنا أفهم ذلك
أنت لا تريد الدعم.
.

1547
02:24:20,720 --> 02:24:22,233
وهذا أمر جدير بالثناء.

1548
02:24:23,000 --> 02:24:25,116
سأقدم لك اقتراحا.

1549
02:24:25,360 --> 02:24:28,591
أنا أعرف مدير
عيادة أمراض النساء دوسلدورف.
.

1550
02:24:28,800 --> 02:24:32,031
أنا مدعو دائما للقيام بذلك
المشاورات هناك.
.

1551
02:24:32,200 --> 02:24:35,272
سأحضر لك أ
العمل بدوام جزئي معهم.
.

1552
02:24:35,440 --> 02:24:37,078
شيء مناسب.

1553
02:24:38,040 --> 02:24:41,874
ربما ثلاث ساعات في وقت مبكر من الصباح، حسنا؟

1554
02:24:42,560 --> 02:24:43,834
نعم

1555
02:24:44,080 --> 02:24:46,276
ثم سيكون لديك دخل

1556
02:24:46,440 --> 02:24:48,829
وما زال لديك الوقت الكافي ل...

1557
02:24:49,000 --> 02:24:50,513
للرسم.

1558
02:24:57,800 --> 02:25:00,633
لا يستطيع هو
فقط اتركنا وشأننا؟
.

1559
02:25:02,400 --> 02:25:05,074
فقط تختفي من حياتنا؟

1560
02:25:07,120 --> 02:25:10,715
ربما الوظيفة في
سوف تساعد العيادة.
.

1561
02:25:28,080 --> 02:25:30,754


1562
02:25:34,360 --> 02:25:39,309


1563
02:25:41,120 --> 02:25:45,751
كيرت بارنرت، لقد جئت
توصية البروفيسور سيباند.
.

1564
02:25:54,400 --> 02:25:56,596


1565
02:26:10,160 --> 02:26:12,834


1566
02:26:26,040 --> 02:26:29,192


1567
02:26:32,160 --> 02:26:34,390


1568
02:26:42,280 --> 02:26:45,910
أبيض على خلفية بيضاء.
هل هذا هو الفن الجديد؟
.

1569
02:26:48,600 --> 02:26:51,672
"رمز الفراغ."
هذا ما يمكنك تسميته.
.

1570
02:26:52,000 --> 02:26:54,435
ربما سيكون ضجة كبيرة.

1571
02:26:55,640 --> 02:26:59,554
هيا، أنا أدعوك لتناول العشاء.
سائقي ينتظر في الخارج.
.

1572
02:27:13,040 --> 02:27:15,475


1573
02:27:29,840 --> 02:27:32,753
يجب أن يؤخذ هذا إلى
بون إلى السلطات.
.

1574
02:27:32,920 --> 02:27:35,833
حتى أحصل على جواز سفري الدائم.

1575
02:27:36,000 --> 02:27:39,755
إنه هناك جاهز للاستلام.
هنا التوكيل.
.

1576
02:27:39,920 --> 02:27:44,312
اعتقدت بما أنك تعيش بالقرب من بون،
يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟
.

1577
02:27:44,560 --> 02:27:47,473
ثم يمكنك كسب أموال إضافية.

1578
02:27:47,640 --> 02:27:51,474
سأعود الأسبوع المقبل
لاستلام جواز السفر، نعم؟
.

1579
02:27:51,640 --> 02:27:53,199
حسنًا.

1580
02:27:54,320 --> 02:27:57,199
أستاذ، قهوة؟
نعم شكرا لك.
.

1581
02:27:58,360 --> 02:28:00,271

1582
02:28:02,480 --> 02:28:04,391
القبض على بورغارد كرول!

1583
02:28:04,600 --> 02:28:09,310
عاش القاتل المريض لمدة عشر سنوات.
سالمين في شليسفيغ هولشتاين!
.

1584
02:28:09,600 --> 02:28:11,511


1585
02:28:12,440 --> 02:28:14,033
عشرة فناجين.

1586
02:28:15,080 --> 02:28:16,639
شكرًا لك.

1587
02:28:17,960 --> 02:28:19,633
القاتل المريض..

1588
02:28:20,360 --> 02:28:21,395
لا، شكرا لك.

1589
02:28:22,840 --> 02:28:25,912
(البائع الصحف) القاتل المريض.
عشرة فناجين.
.

1590
02:28:26,120 --> 02:28:28,794
شكرا لك، وداعا.
تشاو.
.

1591
02:28:29,000 --> 02:28:31,389
أستاذ، قهوة.
شكرًا لك.
.

1592
02:28:31,880 --> 02:28:35,077


1593
02:28:37,720 --> 02:28:40,189


1594
02:28:56,640 --> 02:28:58,631
هل تدخن؟

1595
02:29:01,840 --> 02:29:04,958
63 هو العمر الذي يمكنني أن أبدأ فيه،
.

1596
02:29:05,640 --> 02:29:08,519
العواقب لن
اللحاق بي.
.

1597
02:29:19,880 --> 02:29:22,793
أتمنى لك وجبة شهية.
لسوء الحظ، لا بد لي من المغادرة.
.

1598
02:29:27,000 --> 02:29:28,832
قل مرحباً لإيلي.

1599
02:29:39,360 --> 02:29:42,432
طاب مساؤك.
ليلة سعيدة يا أستاذ.
.

1600
02:30:00,080 --> 02:30:02,196


1601
02:30:08,440 --> 02:30:12,195


1602
02:30:36,360 --> 02:30:39,671
ربما أنا ؟
يمكنك أن تأخذها معك.
أريد فقط القسم الرياضي.
.

1603
02:30:39,880 --> 02:30:42,235
شكرًا لك.
.

1604
02:31:10,600 --> 02:31:12,477
"أبيض على أبيض".

1605
02:31:13,200 --> 02:31:15,111
"رمز الفراغ".

1606
02:31:15,960 --> 02:31:17,951
والد زوجك؟

1607
02:31:21,160 --> 02:31:23,071
مثل هذا الأحمق.

1608
02:31:24,160 --> 02:31:28,757
كما تعلمون، لأول مرة، أتمنى
النجاح لك أكثر من نفسي.
.

1609
02:31:29,280 --> 02:31:33,911
خطأك هو أنك لا تزال
التمسك بالقماش والحامل.
.

1610
02:31:34,400 --> 02:31:36,471
اللوحة ماتت للتو.

1611
02:31:36,640 --> 02:31:38,119
مثل...

1612
02:31:38,280 --> 02:31:42,069
الرقص الشعبي أو الفيلم الصامت.

1613
02:31:49,600 --> 02:31:54,231
ولا أقصد إلا الخير
أريدك أن تتوقف عن الركض بهذه الطريقة.
.

1614
02:31:54,400 --> 02:31:58,189
نستطيع
لا يكون الأطباء بعد الآن.
.

1615
02:33:01,720 --> 02:33:03,233


1616
02:33:15,640 --> 02:33:17,790


1617
02:33:19,360 --> 02:33:23,149


1618
02:34:03,040 --> 02:34:05,031


1619
02:34:05,280 --> 02:34:09,353


1620
02:34:12,880 --> 02:34:15,633


1621
02:34:17,920 --> 02:34:21,959

1622
02:34:24,640 --> 02:34:29,111


1623
02:34:34,440 --> 02:34:36,716


1624
02:34:37,920 --> 02:34:42,676


1625
02:35:05,240 --> 02:35:06,913


1626
02:35:07,080 --> 02:35:08,832


1627
02:35:38,320 --> 02:35:41,438


1628
02:36:21,160 --> 02:36:22,912


1629
02:37:13,760 --> 02:37:16,274


1630
02:38:04,840 --> 02:38:07,070


1631
02:39:48,160 --> 02:39:50,629


1632
02:40:07,840 --> 02:40:09,592


1633
02:40:12,840 --> 02:40:15,309


1634
02:41:04,320 --> 02:41:05,833


1635
02:41:08,080 --> 02:41:10,833


1636
02:41:12,280 --> 02:41:13,793


1637
02:41:25,600 --> 02:41:27,750


1638
02:41:29,240 --> 02:41:30,674


1639
02:41:35,480 --> 02:41:37,551
مرحبًا. 
مرحبًا.
.

1640
02:41:42,000 --> 02:41:43,115
ما هذا؟

1641
02:41:43,360 --> 02:41:46,512
ولا أعلم أيضاً
ولكن أعتقد أن هذا هو ....
.

1642
02:41:48,400 --> 02:41:51,040
الصور المراد رسمها؟
نعم.
.

1643
02:42:08,480 --> 02:42:09,959
اعذرني.

1644
02:43:45,960 --> 02:43:48,554


1645
02:44:34,120 --> 02:44:36,589


1646
02:44:39,080 --> 02:44:40,878


1647
02:44:44,400 --> 02:44:46,630


1648
02:44:58,720 --> 02:45:02,714


1649
02:45:33,680 --> 02:45:35,990


1650
02:46:24,440 --> 02:46:27,080


1651
02:46:32,640 --> 02:46:34,711


1652
02:46:41,320 --> 02:46:43,436


1653
02:46:48,160 --> 02:46:49,833


1654
02:46:50,000 --> 02:46:52,879
أنا راض عن
التقدم في البناء.
.

1655
02:46:53,040 --> 02:46:55,600
هذا ما نحن عليه
اسمع يا أستاذ
.

1656
02:46:55,760 --> 02:46:58,798
أنت تعرف مخاوفي.
نعم.
.

1657
02:47:01,680 --> 02:47:05,469
العرض الإجمالي لغرفة العمليات
يجب أن يكون باب الغرفة واضحا من كلا الجانبين
.

1658
02:47:05,720 --> 02:47:08,234
تمديده بمقدار 25 سم.
.

1659
02:47:08,400 --> 02:47:11,392
حتى نتمكن من المرور بسهولة مع الأسرة.

1660
02:47:11,560 --> 02:47:16,031
هذا صحيح يا أستاذ.
شكرا لك على هذا الاقتراح.
.

1661
02:47:16,200 --> 02:47:18,350
هل اتصل الدكتور ويبر؟

1662
02:47:20,520 --> 02:47:22,272


1663
02:47:22,760 --> 02:47:24,717


1664
02:47:26,360 --> 02:47:30,877
أنت تفهم، وأعتقد،
لماذا لم أعرفك هذا الصباح.
.

1665
02:47:31,040 --> 02:47:32,872
لكان الأمر غير مناسب.

1666
02:47:33,880 --> 02:47:37,919
حسنًا، ماذا يفعل الفن؟ وأكثر
المهم هل معك جواز سفري؟
.

1667
02:47:40,560 --> 02:47:42,790

1668
02:47:46,920 --> 02:47:48,558

1669
02:47:49,120 --> 02:47:51,111

1670
02:48:03,760 --> 02:48:05,478

1671
02:48:07,000 --> 02:48:09,150

1672
02:48:15,840 --> 02:48:18,309

1673
02:48:42,120 --> 02:48:43,599
أنا...

1674
02:48:46,440 --> 02:48:48,716
لا بد لي من الذهاب... للأسف.

1675
02:48:53,600 --> 02:48:55,079
شكرًا لك.

1676
02:48:57,480 --> 02:48:58,675
آسف.

1677
02:49:13,680 --> 02:49:16,274

1678
02:49:20,400 --> 02:49:22,596
هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل هذا؟

1679
02:49:23,680 --> 02:49:26,479
ماذا قلت له؟  
لماذا غادر؟
.

1680
02:49:57,200 --> 02:49:58,713

1681
02:49:58,880 --> 02:50:00,553

1682
02:50:02,080 --> 02:50:05,152

1683
02:50:06,160 --> 02:50:10,119

1684
02:50:10,760 --> 02:50:12,717

1685
02:50:13,680 --> 02:50:17,833

1686
02:50:18,000 --> 02:50:20,116

1687
02:50:20,920 --> 02:50:25,039

1688
02:50:25,200 --> 02:50:28,909

1689
02:50:31,680 --> 02:50:34,035

1690
02:50:34,320 --> 02:50:36,834

1691
02:50:38,840 --> 02:50:42,356

1692
02:50:43,240 --> 02:50:44,719

1693
02:50:45,640 --> 02:50:47,597

1694
02:50:47,880 --> 02:50:50,520

1695
02:50:50,680 --> 02:50:54,036

1696
02:50:54,800 --> 02:50:56,837

1697
02:51:04,560 --> 02:51:07,359

1698
02:51:26,280 --> 02:51:27,475

1699
02:51:36,080 --> 02:51:39,232
لو تعلم ما بك
تبدو الآن.
.

1700
02:51:40,160 --> 02:51:41,958
أنا حامل.

1701
02:51:44,040 --> 02:51:45,838
الشهر الرابع.

1702
02:51:46,000 --> 02:51:49,470
كنت عند الطبيب.  
سنكون آباء.
.

1703
02:51:49,720 --> 02:51:51,996
سنكون آباء.

1704
02:51:52,960 --> 02:51:54,917

1705
02:51:56,800 --> 02:51:58,313

1706
02:51:59,160 --> 02:52:01,231

1707
02:52:23,120 --> 02:52:26,511
إنه يوم الأحد، لا أحد هنا.
أعدك.
.

1708
02:52:28,800 --> 02:52:31,030
من فضلك، لا يوجد أحد هنا.
.

1709
02:52:32,240 --> 02:52:33,958
من فضلك، مثل أمس.
.

1710
02:52:34,600 --> 02:52:37,752
من فضلك قل لي مرة أخرى،
ثم ينزل.
.

1711
02:52:39,280 --> 02:52:41,351

1712
02:52:49,520 --> 02:52:51,511
أنا حامل.

1713
02:52:55,280 --> 02:52:57,191


1714
02:53:35,960 --> 02:53:38,270
هذه ليست البطاطس، إيه؟

1715
02:53:41,600 --> 02:53:44,831
ما رأيك لو أنا
تصبح صاحب معرض الصور الخاص بك؟
.

1716
02:53:45,000 --> 02:53:47,674
أدريان شيمل، صاحب المعرض؟

1717
02:53:48,240 --> 02:53:49,275
أدريان فينك.

1718
02:53:49,560 --> 02:53:52,279

1719
02:54:03,600 --> 02:54:05,955

1720
02:54:54,000 --> 02:54:56,037

1721
02:54:57,440 --> 02:55:02,230
بمثل هذه المعارض
أحاول ضبط الإضاءة الخلفية.
.

1722
02:55:02,480 --> 02:55:05,233
أنا سعيد لأنك هنا.
شكرًا لك.
.

1723
02:55:05,480 --> 02:55:07,756
يجب أن نبدأ.

1724
02:55:10,680 --> 02:55:14,753
هل هناك أي أسئلة
لكورت بارنرت الآن؟
.

1725
02:55:17,240 --> 02:55:19,959
ربما بعد ذلك سوف أسأل
السؤال الأول.
.

1726
02:55:20,120 --> 02:55:21,440
السيد بارنرت،

1727
02:55:21,600 --> 02:55:26,720
تم رسم العديد من الصور الخاصة بك
من صور الهواة أو المصورة.
.

1728
02:55:26,960 --> 02:55:30,669
الصورة "التصرف على الدرج"..

1729
02:55:31,800 --> 02:55:34,713
هذا تكريم لدوشامب؟

1730
02:55:39,040 --> 02:55:40,360
نعم.

1731
02:55:40,520 --> 02:55:42,636

1732
02:55:44,640 --> 02:55:47,029
هاينز فيرسن، صحيفة ألمانية غربية.

1733
02:55:47,200 --> 02:55:48,395
السيد بارنرت،

1734
02:55:48,560 --> 02:55:53,111
في لوحتك الرائعة " أمي
والطفل" الذي نراه هنا...
.

1735
02:55:53,360 --> 02:55:56,000
من يمثل؟  والدتك وأنت؟

1736
02:55:58,800 --> 02:56:01,394
لا، هذه مجرد صورة للهواة.

1737
02:56:04,480 --> 02:56:07,040
أنا لا أهتم حقًا بمن أرسم.

1738
02:56:07,240 --> 02:56:11,677
لكن إذا رسمت صورة،
فأنت بحاجة إلى معرفة الشخص.
.

1739
02:56:11,840 --> 02:56:14,719
بل إنه أفضل إذا
أنا لا أعرفهم.
.

1740
02:56:15,160 --> 02:56:17,834
ثم أستطيع أن أرى بشكل أفضل ما هو موجود بالفعل.

1741
02:56:20,200 --> 02:56:23,716
أيضا الصورة مع
صور جواز السفر من الجهاز؟
.

1742
02:56:23,920 --> 02:56:26,070
صورة بدون مؤلف؟

1743
02:56:28,360 --> 02:56:29,475
نعم.

1744
02:56:30,240 --> 02:56:31,958
مع ضابط الفيرماخت

1745
02:56:32,120 --> 02:56:34,680
هل تدلي بأي بيان
عن الفيرماخت؟
.

1746
02:56:34,840 --> 02:56:37,912
لا، أنا لا أدلي بتصريحات.
أنا أفعل، أم...
.

1747
02:56:38,080 --> 02:56:39,434
الصور.

1748
02:56:39,600 --> 02:56:42,513
إذن الصور... صور بوسائل أخرى.

1749
02:56:43,320 --> 02:56:45,311
هيرمان شرايبر، حقوق السحب الخاصة.

1750
02:56:45,760 --> 02:56:49,879
كما أنها تأخذ على وجه الدقة
تكوين صورة الهواة.
.

1751
02:56:50,160 --> 02:56:52,436
هناك الكثير من المصادفة.

1752
02:56:53,560 --> 02:56:55,915
لا، ليس من قبيل الصدفة.  همم...

1753
02:56:57,000 --> 02:56:59,640
واقع، متناغم، حقيقي

1754
02:57:00,880 --> 02:57:05,431
الواقع الوحيد هو متماسك.
كل حقيقة متماسكة.
.

1755
02:57:07,120 --> 02:57:09,589
كل ما هو صحيح هو صحيح بالفعل.

1756
02:57:09,800 --> 02:57:11,791
(فيرسن) ماذا تقصد؟

1757
02:57:14,840 --> 02:57:16,319
همم...

1758
02:57:17,680 --> 02:57:20,320
إذا قمت الآن بتسمية ستة أرقام،

1759
02:57:20,520 --> 02:57:22,591
فهذا غبي ولا معنى له.

1760
02:57:22,760 --> 02:57:24,558
إذا كانت الأرقام الستة هي

1761
02:57:24,720 --> 02:57:28,509
الأرقام الفائزة من اليانصيب
ارسم، ثم يكون لديك الإحساس،
.

1762
02:57:28,680 --> 02:57:32,355
التماسك، القيمة،
نعم، تقريبا الجمال.
.

1763
02:57:32,600 --> 02:57:34,671
هذا هو نفسه مع الصور.

1764
02:57:35,280 --> 02:57:37,191
أريد الحقيقة.

1765
02:57:41,280 --> 02:57:43,112
ينظر.

1766
02:57:47,920 --> 02:57:50,480

1767
02:57:51,760 --> 02:57:53,194

1768
02:57:53,440 --> 02:57:54,919

1769
02:57:55,720 --> 02:57:57,154
نعم سيد ميبرت؟

1770
02:57:57,960 --> 02:58:00,349
أورس ميبرت، تاريخ الفن.

1771
02:58:01,160 --> 02:58:05,472
ما هي الخطوة التالية بالنسبة لك؟
لا تزال غير واضحة الصور المرسومة؟
.

1772
02:58:05,640 --> 02:58:08,439
لا، لدي ما يكفي من ذلك الآن.
.

1773
02:58:08,600 --> 02:58:11,558
أنا مهتم حاليا
في لوحات ملونة.
.

1774
02:58:11,720 --> 02:58:13,393
(ميبرت) لوحات ملونة؟

1775
02:58:13,560 --> 02:58:14,914
نعم.

1776
02:58:18,480 --> 02:58:21,074
(المصور) سوف نقع في المشاكل.

1777
02:58:24,680 --> 02:58:26,751
ما زلنا في ورطة.

1778
02:58:32,760 --> 02:58:37,118
الصور المصورة المختارة عشوائيا،
صور جواز السفر للجهاز،
.

1779
02:58:37,280 --> 02:58:40,352
ولقطات من
ألبومات العائلة.
.

1780
02:58:40,560 --> 02:58:42,870
كل شيء خارج التركيز.

1781
02:58:43,120 --> 02:58:44,793
بمثل هذه الصور

1782
02:58:44,960 --> 02:58:48,351
التي لديها قوة حقيقية
لأسباب مجهولة،
.

1783
02:58:48,520 --> 02:58:50,158
يبدو أن كيرت بارنيرت

1784
02:58:50,360 --> 02:58:53,990
لتكون الرائدة
فنان جيله.
.

1785
02:58:54,200 --> 02:58:56,760
وذلك مع اللوحة المجنونة الميتة.

1786
02:58:57,000 --> 02:58:58,354
لكن...

1787
02:58:58,520 --> 02:59:03,071
كم في جيله لديه
لا شيء ليقوله، لا شيء ليقوله.
.

1788
02:59:03,240 --> 02:59:05,356
فهو يبتعد عن أي تقليد،

1789
02:59:05,520 --> 02:59:08,831
يقول وداعا ل
نهج السيرة الذاتية في الفن
.

1790
02:59:09,000 --> 02:59:12,197
وبالتالي يخلق ل
لأول مرة في تاريخ الفن
.

1791
02:59:12,360 --> 02:59:15,079
عمل بدون مؤلف.

1792
02:59:16,320 --> 02:59:18,789
هل كان ذلك جيدًا؟
ًكان كبيرا.
.

1793
02:59:24,760 --> 02:59:26,239

1794
02:59:26,440 --> 02:59:27,919

1795
02:59:31,720 --> 02:59:34,189
هل أنت متأكد، لا أستطيع أن أقودك؟

1796
02:59:34,360 --> 02:59:36,749
أود أن أمشي قليلاً.

1797
02:59:38,520 --> 02:59:40,477
لقد كنت جيدًا اليوم.

1798
02:59:40,640 --> 02:59:42,278
كان ذلك جيدًا.

1799
02:59:42,920 --> 02:59:44,558
هذا سيكون جيدا.

1800
02:59:56,600 --> 02:59:58,876

1801
03:00:09,960 --> 03:00:14,318

1802
03:00:29,720 --> 03:00:32,553

1803
03:00:55,120 --> 03:00:57,919

1804
03:01:05,400 --> 03:01:08,438

1805
03:01:23,800 --> 03:01:26,519

1806
03:01:30,360 --> 03:01:33,512

1807
03:01:37,920 --> 03:01:40,275
(سائق الحافلة، عبر مكبر الصوت)
على ثلاثة.
.


1808
03:01:40,440 --> 03:01:41,669
واحد،

1809
03:01:42,200 --> 03:01:43,520
اثنين،

1810
03:01:43,680 --> 03:01:44,670
ثلاثة.

1811
03:01:44,840 --> 03:01:46,831

1812
03:01:47,040 --> 03:01:50,237

1813
03:01:58,800 --> 03:02:02,873

1814
03:02:08,920 --> 03:02:12,231

1815
03:02:17,520 --> 03:02:26,000
..... لا تنظر بعيدا .....

03:02:29,000 --> 03:02:33,999


1816
03:09:01,320 --> 03:09:06,520



